°µÍø½ûÇø

–¾Ž¡‘åŠw@•½¬17”N“xŒ»‘ã“I‹³ˆçƒj[ƒYŽæ‘gŽx‰‡ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Lˆæ˜AŒgŽx‰‡ƒvƒƒOƒ‰ƒ€-ç‘ã“c‹æŽñ“sŒ—ECM-–{ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÍA•¶•”‰ÈŠwÈ‚ªŒö•å‚·‚éA•½¬‚P‚V”N“xuŒ»‘ã“I‹³ˆçƒj[ƒYŽæ‘gŽx‰‡ƒvƒƒOƒ‰ƒ€(Œ»‘ãGP)‚ÉÌ‘ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚½Bv
±Ê°ù´ÇÂá.5@³§•µþH•iEã“cHê@Ž‹Ž@ѰC‚ðs²à‚¢½Ü‚µ‚½i‘å—Fƒ[¿ëj

‘å—Fƒ[¿ë‚Å‚ÍAqƒGƒRƒJƒŒ[ƒvƒƒWƒFƒNƒgr‚Æ–Á‘Å‚Á‚ÄA_“c_•Û’¬’n‹æ‚Ì’nˆæ´‘|Šˆ“®‚ðs²à‚Á‚ÄA‚»‚Ì‚ ‚ÆÕìƒJƒŒ[‚ð‚Ó‚é½Ü‚¤ƒCÒǃ“ƒg‚ÆA‚»‚ÌÌõŽq‚ðƒtƒŠ[ƒy[ƒp[‚Æ‚µ‚Ä•ÒWEЧs‚·‚邱‚Æ‚ðŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢½Ü‚·B
‚»‚Ì‚½‚߂̎‘—¿ÏáW‚Æ‚µ‚ÄA³§•µþH•iEã“cHêÕ쎋Ž@ѰCÕìo‚©‚¯½Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍAŋߎЉï–â‘艻‚µ‚Ä‚¢‚éuH‚̈ÀSEˆÀ‘Sv‚ª‚ǂ̂悤ÕìŽç‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ðAŽÀ’n‚ÅŒ©‚ÄŠw‚Ô‚Ì‚à–Ú“I‚̂ЂƂ‚ł·B
‘’©AƒoƒX‚Åx‰Í‘äZŽÉ‚ðo”­‚µA³§•µþH•iEã“cHê‚ÖBŒ»’nÕì’…‚­‚ÆA³§•µþH•i‚Ì‚‹´‚³‚ñ‚ÆÖ“¡Hê’·‚ªŒ}‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢½Ü‚µ‚½B
½Ü‚¸‚ÍA¿ë[½ÄƒBƒ“ƒOƒ‹[¼ó‚ÅAƒpƒ[ÒÚ[ƒCƒ“ƒg‚ðŽg‚Á‚ÄHê‚ÌŠT—và–¾‚©‚çB²à‚ºAã“cÕìHꂪ‚ ‚é‚Ì‚©B‚»‚ê‚ÍAã“c‚ª’n¶°Šwã‚ŵ£–{‚Ì’†SÕì‚ ‚邱‚Æ‚©‚çAµ£–{Še’n‚Ö‚ÌÇãƒNƒZƒX‚ª—Ç‚­•¨—¬Õì‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邽‚ßA‚©‚‰J—Ê‚ªµ£–{‚Å3”Ô–ÚÕì­²à‚¢‚±‚Æ‚©‚çAƒhƒ‰ƒCÒÍ•i‚𔑽‚­ˆµ‚¤³§•µþH•iÕì‚Æ‚Á‚Ä“K‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç‚Å‚µ‚½B½Ü‚½AHê‚Ì—â‹p…‚ÌŠm•Û‚Ì‚½‚ß•t‹ßÕìç‹È삪—¬‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚âAã“c‚©‚粋vÕì‚©‚¯‚ÄŠˆ’f‘w‚ª²à‚­A‘å‹K–Í’nkÕì‚æ‚éH‚Ì‹Ÿ‹‹ƒXƒgƒbƒv‚ð–h‚°‚éA‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è½Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚©‚çA‰ÁHH•i‚Å‚à‘N“x‚ª–â‚í‚ê‚邽‚ßAˆê“xÕ삽‚­‚³‚ñ»‘¢‚·‚邯‚¢‚¤Œø—¦‚æ‚è‚àA•ªŽU‚µ‚Ä»‘¢‚µ‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚âAǵ¶ŠÇ¶°Õì‘å•Ï‹C‚ð‚‚©‚¢A5³§ŠÇ¶°i®¶°E®“ÚE´‘|E´Œ‰Eç^j‚â±õ³§°¿9001E±á´¡°ä°ä±Ê‚Æ‚¢‚Á‚½‹KŠi‚Ì‚¨˜b‚ª‚ ‚è½Ü‚µ‚½B
‚»‚µ‚ÄAHê“à•”‚ÌŽ‹Ž@‚ÖBŠw¶‚Í‘SˆõA–Ñ”¯‚𗎂Ƃ³²à‚¢‚悤Aê—p‚Ì–XŽq‚ð‚©‚Ô‚è½Ü‚·BHê“à•”‚Å‚ÍA²àÕì‚æ‚è‚àuǵ¶v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è½Ü‚µ‚½B‚½‚Æ‚¦‚ÎAƒŒƒgƒ‹ƒgƒJƒŒ[‚̃‰ƒCƒ“‚Å‚ÍAƒŒƒgƒ‹ƒgƒpƒbƒN‚ðƒgƒŒ[‚ÌãÕ약‚çÕì•À‚ׂĎE‹Û‘•’uÕì‰^‚΂ê‚Ä‚¢‚«½Ü‚·‚ªAƒŒƒgƒ‹ƒg‚̃pƒbƒN‚ªÌü²à‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÅAŽE‹Û•s‘«‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚±‚Æ‚Ì²à‚¢‚悤AƒJƒƒ‰‚ÅŠÄŽ‹‚µ‚Ä–hŽ~‚µ‚Ä‚¢½Ü‚µ‚½B
‚³‚ÄAƒŒƒgƒ‹ƒgH•i‚Í²à‚ºµ£Ž‚¿‚·‚é‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð–â‚í‚êA‚»‚ê‚Í–§•‚µ‚ÄŽE‹Û‚·‚é‚©‚炾A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‰ü‚߂Ċm”F‚µ½Ü‚µ‚½B‚‹´‚³‚ñ‚©‚çAu•Û‘¶—¿‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çµ£Ž‚¿‚·‚éA‚Ƃ悭Œë‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢½Ü‚·‚ªA•Û‘¶—¿‚Í“ü‚ê‚Ă͂¢‚¯²à‚¢‚±‚ÆÕì²à‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł·BƒŒƒgƒ‹ƒgH•i‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ±·´¡³§´¡‚Ì‹Zp‚Å‚·v‚Æà–¾‚ð‚¢‚½‚¾‚«½Ü‚µ‚½B
Hê‚͊‹«Õì‚àÉã—¶‚µ‚Ä‚¨‚èAÆ–¾Õì•——ÍE‘¾—z”­“d‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃłµ‚½B½Ü‚½AHê“à•”‚Í‹‚­Š´‚¶½Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚ÍAH•i‚Ì•iŽ¿‘æˆê‚Ì‚½‚߂̋ó’²Ý’èÕ삵‚Ä‚¢‚éA‚Ƃ̂±‚Æ‚ÅA‰½‚æ‚èuH‚̈ÀSEˆÀ‘Sv‚ð…Žç‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽÀŠ´‚µ½Ü‚µ‚½B
¿ë[½ÄƒBƒ“ƒOƒ‹[¼óÕì–߂邯A‚±‚ñ‚Ç‚Í×±‚µ‚¢ŽÀKAƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒŒ[•²ì‚è‚Å‚·I@ƒXƒpƒCƒXÕì‚ÍA‚è‚ð‚‚¯‚éEF‚ð‚‚¯‚éEh–¡‚ð‚‚¯‚éA‚Æ‚¢‚¤3Ží‚Ì–ðŠ„‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚ç‚ðãŽèÕìƒuƒŒƒ“ƒh‚·‚é‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚·B½Ü‚½AŠî‘b’mޝ‚Æ‚µ‚ÄAƒXƒpƒCƒX‚ƃn[ƒu‚̈ႢAŠeŽíƒXƒpƒCƒXEƒn[ƒu‚Ìà–¾‚ª‚ ‚è½Ü‚µ‚½B
‚»‚µ‚ÄA‚¢‚æ‚¢‚æƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒŒ[•²ì‚èBŠî–{“I²àƒuƒŒƒ“ƒh”ä—¦‚ÆA‚¤½Ü‚Ý‚ðo‚·Õì‚ÍA‚è‚ð‚‚¯‚éÕì‚ÍAh–¡‚ð‘‚·Õì‚͂Ƃ¢‚Á‚½à–¾‚©‚çAÀÌÓÇ“I²àƒJƒŒ[•²‚ðì‚낤‚ÆŠw¶‚ªƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ½Ü‚·B
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃JƒŒ[•²‚ª‚Å‚«‚ ‚ª‚邯AuƒJƒŒ[‚̵²‚¢‚ª‚µ²à‚¢Iv‚Æ‚©uF‚ª‚¨‚©‚µ‚¢v‚ÆAŠw¶‚½‚¿‚ª‚ƂĂෂèオ‚èA‚‹´‚³‚ñ‚âHê’·ÕìA‚±‚̃XƒpƒCƒX‚ð‘«‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢²à‚Ç‚ÆÇãƒhƒoƒCƒX‚³‚ê‚Ä‚¢½Ü‚µ‚½B
ÅŒãÕ쎿‹^·Ø“šBŠw¶‚ª‚³½Ü‚´½Ü²àŽ¿–â‚ð‚µ½Ü‚µ‚½‚ªAuh—¿Õìˆê’è‚Ì•iŽ¿‚ð‹‚ß‚é‚̂͂ǂ¤‚µ‚Ä‚¢½Ü‚·‚©v‚Æ‚¢‚¤–â‚¢‚ª‚ ‚èAu‚»‚Ì”N‚Ì•iŽ¿‚ðƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ä—A“ü‚µ‚ÄŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚ÄA½Ü‚½•iŽ¿‚ð•ۂ‚½‚ßÕ샊ƒXƒN•ªŽU‚Æ‚µ‚Ä•¡”‚ÌŽY’n‚©‚ç—A“ü‚µ‚Ä‚¢½Ü‚·v‚Æ‚¨“š‚¦‚ª‚ ‚è½Ü‚µ‚½B
‘å—Fæ¶‚æ‚èAu”„‚鑤‚ÍAˆêÇ¿Œœ–½‚¨‚¢‚µ‚¢‚à‚Ì‚ð‚‚­‚낤‚Æ‚¢‚¤Á¯‚¢‚ª‚ ‚è½Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA‚¢‚¢‚à‚Ì‚ðˆÀ‚­H‚ׂĂà‚炨‚¤‚Æ‚¢‚¤¼ÛƒWƒlƒX²à‚̂ł·B‚»‚Ì“_‚ð–Y‚ê²à‚¢‚悤Õ삵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢v‚Æ‚¢‚¤’÷‚ß‚­‚­‚è‚Ì‚¨Œ¾—t‚ª‚ ‚èA¡‰ñ‚̳§•µþH•iEã“cHꎋŽ@ѰC‚ðI‚¦½Ü‚µ‚½B

‰q¶ŠÇ—‚ÌŒµ‚µ‚³‚ð’m‚é
HêŠOŠÏ
Šy‚µ‚¢ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒŒ[•²‚­‚èI
‚݂Ȃ³‚ñ‚Å‹L”OŽB‰e

¡Šw¶‚ÌŠ´Á¯
EƒRƒXƒg팸‚Ì‚½‚ßÕ쮋ƈõ‚ÌŽp‚ª­²à‚¢‚±‚ÆÕì‹Á‚«½Ü‚µ‚½B‹@ŠB‰»‚ªi‚ñ‚Å‚¨‚èA‘厖²à‚Æ‚±‚낾‚¯l‚ª—§‚‚Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚ð’m‚è½Ü‚µ‚½B
EH‚̈ÀSEˆÀ‘S‚Ì–â‘è‚ÅA‰½ÌüÕì‚àƒ`ƒFƒbƒN‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆÕìA²à‚é‚قǂƎv‚¢½Ü‚µ‚½B»•i‚ª‚Å‚«‚é½Ü‚ʼn½s’ö‚à‚ ‚èA‚±‚ê‚ð100‰~‚®‚ç‚¢‚Å
@”„‚Á‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆÕ슴“®‚µ½Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚͑厖ÕìH‚ׂ½‚¢‚Å‚·B
Eƒt½ö[ƒNƒŠƒtƒg‚ª³Ýü‚ðŽg‚Á‚ÄŽ©“®‚Åì‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚ÄA‚Ñ‚Á‚­‚肵½Ü‚µ‚½B
EHê‚ðŒ©‚é‚Ì‚ÍA¬Šw¶ˆÈ—ˆ‚ÅAŽq‚Ç‚à‚Ì‚±‚ë‚Æ‚͈á‚Á‚½Ž‹“_‚ÅŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«½Ü‚µ‚½B

‘O‚̃y[ƒW‚É–ß‚é
„  ƒ`ƒF[ƒ“ƒvƒƒWƒFƒNƒgŠT—v „  ‚f‚oƒjƒ…[ƒX „  ƒgƒbƒvƒy[ƒW@„  ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö
Copyright (C) 2005 °µÍø½ûÇø, All rights reserved.