°µÍø½ûÇø

–¾Ž¡‘åŠw@•½¬17”N“xŒ»‘ã“I‹³ˆçƒj[ƒYŽæ‘gŽx‰‡ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Lˆæ˜AŒgŽx‰‡ƒvƒƒOƒ‰ƒ€-ç‘ã“c‹æŽñ“sŒ—ECM-–{ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÍA•¶•”‰ÈŠwÈ‚ªŒö•å‚·‚éA•½¬‚P‚V”N“xuŒ»‘ã“I‹³ˆçƒj[ƒYŽæ‘gŽx‰‡ƒvƒƒOƒ‰ƒ€(Œ»‘ãGP)‚ÉÌ‘ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚½Bv
±Ê°ù´ÇÂá.5E8E9@q¼ñMÏÃuƒ‰ƒ“ƒh\’zÕìŒü‚¯‚½Ñ°‹†r‚Ì‚½‚߂̒²¸EѰCi‘æ2‰ñj‚ªs²à‚í‚ê½Ü‚µ‚½
i¬ìƒ[¿ëE‘å—Fƒ[¿ëE…–ìƒ[¿ëj

9ŒŽ1µ£‚©‚ç3µ£Õì‚©‚¯‚ÄA’·–ìµ¼”Ñ“cŽs‚Å2”‘3µ£‚Ì’²¸EѰC‚Ì‘æ2‰ñ‚ªs²à‚í‚ê½Ü‚µ‚½B

¡‰ñ‚àA¬ìƒ[¿ë‚ð’†S‚Æ‚µ‚ÄA‘å—Fƒ[¿ëA…–ìƒ[¿ë‚Ì2E3E4”N¶‚ª‡“¯‚µA26–¼‚ÌŠw¶‚ªŽQ‰Á‚µ‚½Ñ°C‚Ʋà‚è½Ü‚µ‚½B
–Ú“I‚ÍAu¼ñMÏÃuƒ‰ƒ“ƒh\’zÕìŒü‚¯‚½Ñ°‹†v‚ði‚߂邽‚ßB¡‰ñ‚ÌѰC‚Å‚ÍAƒOƒ‹[ƒv‚ªÝ’肵Â͂߂½½Ä[ƒ}Õ쉈‚Á‚ÄAµº‹`‚â‘ÌŒ±‚©‚çƒqƒ“ƒg‚𓾂Ă¢½Ü‚µ‚½B

½Ü‚½AƒOƒ‹[ƒvƒ[ƒN‚ÌŽžŠÔ‚àÝ‚¯‚ç‚êA‚»‚ꂼ‚ê‚̽Ä[ƒ}‚Ì‚½‚ßÕ쵺ŽtÕ삨‰z‚µ‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä¿ë[½ÄƒBƒ“ƒO‚ðs‚¢A‘O‰ñ‚©‚çˆê’iŠKi‚ñ‚¾’²¸EѰC‚Ʋà‚è½Ü‚µ‚½B

¡9ŒŽ1µ£

hŽÉ‚Í‘O‰ñ‚Æ“¯‚¶‚­u“V—´‹¬‰·òŒð—¬ŠÙvB‚±‚±‚ł̵º‹`‚©‚çѰC‚ªƒXα[ƒg‚µ½Ü‚µ‚½B

µº‹`‚ͼñMÏÊόõŒöŽÐ‚Ì‚‹´‚³‚ñÕì‚æ‚éu¼ñMÏÂł̑̌±Œ^ŠÏŒõU‹»‚ÌŽæ‚è‘g‚Ýv‚Å‚·B‘ÌŒ±Œ^ŠÏŒõÕì‚æ‚Á‚ÄŠÏŒõ’n‚Æ‚µ‚ăuƒ‰ƒ“ƒh‰»‚Å‚«‚½Ž–—á‚ÍAŠw¶Õì‚Æ‚Á‚đ傢ÕìŽQlÕì²à‚Á‚½‚Å‚µ‚傤BŽ¿‹^·Ø“š‚Å‚ÍA‚»‚ꂼ‚ê‚ªŽ©•ª‚̃Oƒ‹[ƒv‚ÌѰ‹†½Ä[ƒ}‚Ì‚½‚߂̎¿–â‚ð‚µAƒOƒ‹[ƒvƒ[ƒNÕì–𗧂Ă悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢½Ü‚µ‚½B

‰µ£‚Ì–é‚Ì—[H‰ï‚Å‚ÍAƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ÌÆ–¾‚ðŽg‚Á‚½‰‰o‚ÅA’nŒ³ŽY‚Ì–³ÈÅ–ò–ìØ‚ð’²¶°‚µ‚½ƒuƒbƒtƒFƒXαƒCƒ‹‚ÌHŽ–‚ª‚Ó‚é½Ü‚í‚ê½Ü‚µ‚½B
½Ü‚½A¡‰ñ‚ÌѰC‚ðƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½±·±Ê°¿–@l¹ó°¿±Ê‚Ì™‰Y‘ã•\‚ªŽi‰ï‚Ʋà‚Á‚ÄAu¶‚«‚Ä‚¢‚ÄŠì‚Ñ‚ðŠ´‚¶‚邯‚«vu¶‚«‚Ä‚¢‚­‚½‚ßÕì•K—v²à‚à‚Ìv²à‚Ç‚ðŠw¶‚ƃfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“B‚»‚Ì‚ ‚ÆAu¶‚«‚Ä‚¢‚­‚½‚ßÕì‚ͽ܂¸H‚ׂ邱‚Æv‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚©‚çA¶‚«‚邱‚Æ‚ÆHEÈÅ‚Ì[‚¢ŠÖѧ‚ðà–¾‚µ‚ÄAŒ»Ý‚ÌH‚âÈʼnƂªÊ邦‚é–â‘è‚ð‹“‚°½Ü‚µ‚½B”„‚ê‚é‚à‚Ì‚ð¶ŽY‚·‚邽‚ßÕìÈÅ–ò‚ðŽg‚í²à‚¯‚ê‚βà‚ç²à‚¢²à‚ǂƂ¢‚Á‚½ƒ}[ƒPƒbƒg‚ÌŽv˜fÕ춉E‚³‚ê‚Ä‚¢‚錻󂩂çu”„‚ê‚é‚à‚Ì‚ðŒˆ‚ß‚é‚Ì‚ÍÁ”ïŽÒBÁ”ïŽÒ‚ªH‚âÈÅ‚ð’m‚邱‚Æ‚Ål‚¦•û‚ð•Ï‚¦‚ê‚΃}[ƒPƒbƒg‚à•Ï‚¦‚ı¸‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«½Ü‚·v‚Æq‚×A‚»‚ê‚ðŽá‚¢lÕì‚à’m‚Á‚Ä‚à‚炤‚½‚߂̃CÒǃ“ƒgwtƒtƒFƒX09x‚Ö‚ÌŠw¶‚ÌŽQ‰Á‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯½Ü‚µ‚½B

‚³‚çÕìA’nŒ³‰¹×±ƒoƒ“ƒh‚̉‰‘tÕì‚æ‚é¿ëƒjƒRƒ“ƒT[ƒg‚à‚ ‚èAu×±‚µ‚³v‚©‚çŽáŽÒÕì’n‹…ŠÂ‹«–â‘è²à‚ǂ̃ƒbƒZ[ƒW‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚­¹ó°¿±Ê‚ÌŠˆ“®¶°”O‚ª”½‰f‚³‚ꂽ‰µ£‚Ì—[H‰ï‚Ʋà‚è½Ü‚µ‚½B

²à‚¨A‚±‚Ì—[H‰ï‚Ì–ÍÌõ‚ÍAMÏõ£É¹A¼ñMÏÃV•·‚ÌŽæÞ‚ðŽó‚¯A2ކ‚Ì9ŒŽ3µ£•tކ–ÊÕìA‹LŽ–‚ÅЉ‚ê½Ü‚µ‚½B

’·–쌧‚Ì’†‚Ŕѓc‚̈ʒu‚Í
ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒiƒCƒg‚Í’n‹…‚É—D‚µ‚¢

¡¼ñMÏÊόõŒöŽÐE‚‹´‚³‚ñ‚̵º‹`@—vŽ|
”Ñ“cŽs‚Í’·–ìµ¼‚ÌŠÏŒõ’n‚Æ‚µ‚Ä‚ ½Ü‚è—L–¼‚Å‚Í²à‚¢A‚µ‚©‚µA’nˆæU‹»‚Ì‚½‚ßÕì‚ÍŠÏŒõU‹»‚ª•K—v‚ÅA‚µ‚©‚àh”‘‚ð‘‚₵‚½‚¢B‚»‚±‚ÅACŠw—·s‚Ì‚½‚߂̑̌±Œ^—·sÕìƒVƒtƒg‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍA“cA‚¦‚ÌŠì‚ÑAÈʼnƂ̂¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ‚Ƃ̌𗬂Ƃ¢‚Á‚½ul‚ÆŽ©‘R‚̑̌±v‚Å‚ ‚éB
‚±‚̑̌±Œ^—·s‚ÌÒÚƒCƒ“ƒg‚͂ӂ½‚‚ ‚éBƒvƒƒOƒ‰¼ó“à—e‚ðu’·‚¢E°‚µ‚¢EŒµ‚µ‚¢Ei‰¿Ši‚ªj‚‚¢v‚Æ‚µ‚½‚±‚ÆAŠÏŒõÊÙ‚ª‘‹Œû‚ðˆê–{‰»‚µ‚½‚±‚Ƃł ‚éBƒvƒƒOƒ‰¼ó“à—e‚ÍAu–{•¨‚̑̌±v‚Æ‚µ‚Äæ¶Õì•]‰¿‚³‚êA‘‹Œû‚̈ê–{‰»‚ÍAŽè‘±‚«‚̔ώG‚³‚ð²à‚­‚µ‚½‰æŠú“I²à‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B‚½‚Æ‚¦‚ÎAÈʼnƑ̌±²à‚ǂłÍAŠwZ‚Ìæ¶‚Æ—·s‰ïŽÐ‚ª”Çs“®‚Ì‚½‚ߊe”ǂ̑̌±æ‚ðˆêŒ¬ˆêŒ¬ÈʼnÆÕ삨Šè‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½‚ªA‚»‚ê‚ð‘‹Œû‚ªƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B
¼ñMÏÂ̊όõ‚Ìʼn‚̓‰ƒt½ÄƒBƒ“ƒO‚âæÂ£‚ÌÇãƒEƒgƒhÇã‘ÌŒ±AʦÕìÈŋƑ̌±²à‚ǂ̃OƒŠ[ƒ“ƒc[ƒŠƒY¼óA‚»‚µ‚Ä¡AuÈʼnƖ¯”‘v‚ª‘ÌŒ±Œ^—·s‚ÌŽå—ÍÕì²à‚Á‚Ä‚¢‚éB‚½‚Æ‚¦‚ÎA100l‚̶“k‚ªŒÜ•½–Ýì‚è‚ð‘ÌŒ±‚·‚é‚ÌÕì30lˆÈã‚ÌÈʼnƂ̕û‚ª—ˆ‚Ä‚­‚êA‚í‚«‡‚¢‡‚¢‚ÆŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ª×±‚µ‚»‚¤‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚µ‚½’†‚©‚çu¡”N‚à–¯”‘‚ ‚è½Ü‚·‚©Hv‚Ƃ̖₢‡‚킹‚ª—ˆ‚éB‚»‚¤‚¢‚¤–â‚¢‡‚킹ÕìAŽó‚¯“ü‚êÈʼnƂðŠm•Û‚Å‚«‚é‚̂͒nˆæ˜AŒgƒVƒX½Ä¼ó‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚Ù‚©ÕìA‘ÌŒ±Œ^ŠÏŒõ‚Æ‚µ‚ÄA’nŒ³‚Ì•û‚ªˆÄ“à‚·‚邱‚ƂŗÕꊴ‚ª‘‚µ‚Ä‚¢‚éu÷ŽçƒcÇã[v‚âA‚±‚Ì’nˆæÕ쑽‚¢˜a‰ÙŽq‰®‚Ì–¼“X‚ð„‚éu˜a‰ÙŽq’T–K‚Ì—·v‚ªƒqƒbƒg‚µ‚Ä‚¢‚éB

¡9ŒŽ2µ£

2µ£–ڂ̌ߑO‚ÍAŠ`–ìÏ·ƒZƒ“α[‚Æ‚¢‚¤’nŒ³‚ÌŒö–¯ŠÙ‚Å’‹Hì‚è‚©‚çÂͽ܂è½Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍA’nŒ³—¿¶°ì‚è‘ÌŒ±‚ÅA𵣂¨˜b‚Ì‚ ‚Á‚½‘ÌŒ±Œ^ŠÏŒõ‚ðŽ©•ª‚ő̌±‚µ‚Ă݂悤A‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂ł·B

9l‚à‚ÌÈʼnƂ̕û‚ªµºŽt‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚èAŒÜ•½–Ýì‚èA–ÝÕì“h‚é–¡‘XA´Ó‚«‰ÖŽqA’Е¨A–ìØ`‚ð‚»‚ê‚¼‚ê”ÇÕì•Ê‚ê‚Äì‚邱‚ƂƲà‚è½Ü‚µ‚½BŒÜ•½–݂łÍA‚à‚¿•Ä‚ð‚·‚è‚±–؂ł±‚Ë‚éì‹Æ‚ªˆÓŠOÕì‚à—Í‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚èA´Ó‚«‰ÖŽq‚Å‚ÍA´Ó‚¢‚Ä‚©‚ç”ç‚ð‚Þ‚­ì‹Æ‚ÅÄâ‚¢‰ÖŽq‚ðˆµ‚¤‚±‚ÆÕì‹ê˜J‚µ²à‚ª‚çì‚èã‚°½Ü‚µ‚½B

—¿¶°‚ª‚·‚ׂÄo—ˆã‚ª‚邯AŠF‚Å’‹HB‚·‚ׂĒn‚Ì‚à‚Ì‚ðŽg‚Á‚½—¿¶°‚ÅAŽ©•ª‚½‚¿‚Åì‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èAŒûXÕ삨‚¢‚µ‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢½Ü‚µ‚½B½Ü‚½AÈʼnƂ̕û‚Æ‚ÌŒð—¬‚à‚ ‚èAu‚«‚傤‚Ì‚¨’‹‚²‚Í‚ñ‚ðì‚邾‚¯‚Å‘å•Ï‚¾‚Á‚½‚ÌÕìA‚¢‚‚àì‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚̂ł·‚©v‚Æ‚¢‚Á‚½Ž¿–â‚ð‚µ‚Ä‚¢½Ü‚µ‚½B

ʦÕìŒü‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍAÈŋƖ@l¡“c•½‚Æ‚¢‚¤Èʼn€‚Å‚·B¡“x‚͑̌±Œ^ŠÏŒõ‚Æ‚µ‚ÄÈŋƑ̌±‚ðs²à‚¤‚̂ł·B

Šw¶‚½‚¿‚ÍA‚ǂ̂悤²à‘ÌŒ±‚ð‚·‚é‚Ì‚©’m‚炳‚ê‚Ä‚¢½Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚í‚è‚ ‚Ä‚ç‚ꂽŽdŽ–‚ÍAƒuƒhƒE‚ðo‰×‚µ‚½‚ ‚Ƃ̉˜‚ꂽƒJÇȂ̅ô‚¢‚ÆA•—‰J‚Å—Ž‚¿‚½ƒŠƒ“ÇÈ‚ðE‚¢W‚߂邱‚Ƃłµ‚½B‘ÌŒ±ŠÏŒõ‚Ì‚½‚߂̑«ô‚¢ê‚ÅAʦX‚ƃJÇÈ‚ðô‚¢A–ñ300ŒÂ‚·‚ׂĂ«‚ê‚¢Õ삵Aʦ‚Í—Ž‚¿‚Ä•…‚Á‚½ƒŠƒ“ÇÈ‚ðE‚¢W‚߽܂·B

Šw¶‚½‚¿‚ÍA앨‚ÌÏáŠn²à‚Ç‚ð‚·‚é‚à‚̂Ǝv‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å”Žq”²‚¯‚µ‚Ä‚¢½Ü‚µ‚½‚ªA‚µ‚¾‚¢Õ삱‚Ìì‹Æ‚̈Ӌ`‚ðŒ©o‚µ‚Ä‚¢½Ü‚µ‚½BuÈŋƂ͕c•t‚¯‚âÏáŠn‚΂©‚è‚Å‚Í²à‚­A‚±‚¤‚µ‚½’n–¡²àì‹Æ‚ÌÏ‚ÝÌü‚˲à‚ñ‚¾vB‚«‚ê‚¢Õì²à‚Á‚½ƒJÇÈ‚ÆE‚¢W‚ß‚½ƒŠƒ“ÇÈ‚ðŒ©‚ÄA[ŽÀŠ´‚ð–¡‚í‚Á‚½‚悤‚Å‚·B

2µ£–Ú‚ÌÅŒã‚ÍA‚©‚Ô‚¿‚á‚ñÈʼn€ÕìŒü‚©‚¢½Ü‚µ‚½B‚±‚±‚ÍAŽs“cŠ`‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‰»Õ쬌÷‚µ‚½Šé‹Æ‚Å‚·B¼ñMÏÂŕ’i‚ÌH‘ìÕì‚̂ڂÁ‚Ä‚¢‚½Žs“cŠ`‚ÍA‚¢½Ü‚â‚‹‰•i‚Æ‚µ‚ăfƒp[ƒg²à‚ǂŔ„‚ç‚ê‚Ä‚¢½Ü‚·B‚»‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‰»¬Œ÷‚̃JƒM‚ð’m‚é‚Ì‚ÍA¡‰ñ‚ÌѰCÕì‘å•ÏŽQlÕì²à‚é‚Å‚µ‚傤B

‚©‚Ô‚¿‚á‚ñÈʼn€‚Å‚ÍA‘ã•\Žæ’÷–ð‚Ì“L–Ø‚³‚ñÕ삨˜b‚ð‚¤‚©‚ª‚¢½Ü‚µ‚½Bµ£–{‚Ōւê‚é‚à‚Ì‚ðì‚肽‚¢A‚»‚µ‚ĉü‚߂Č©’¼‚·‰Ê•¨‚Æ‚µ‚ÄŠ`‚ª‚ ‚èAŽs“cŠ`‚¾‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚Å‚µ‚½BŽ¿‹^·Ø“š‚à‚ ‚èAŠw¶‚̓uƒ‰ƒ“ƒh‰»‚Ì‚½‚߂̃qƒ“ƒg‚ð‚¤‚©‚ª‚¢‚½‚¢‚Æl‚¦A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆŽ¿–₵Aƒqƒ“ƒg‚𓾂ÄAhŽÉÕì‹A‚è½Ü‚µ‚½B

hŽÉÕì‹A‚邯A‚³‚Á‚»‚­ƒOƒ‹[ƒvƒ[ƒN‚Å‚·B‚±‚ÌŽžŠÔ‚Ì‚½‚ßÕìA’nŒ³“ÁŽY‚Ì…ˆø‘g‡‚Ì•û‚âAÈÅ‹Æs­‚Ì’S“–ŽÒ‚ª‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚èA‚»‚ꂼ‚ê‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃uƒ‰ƒ“ƒh\’zˆÄÕìƒqƒ“ƒg‚ðѹ‚³‚Á‚½‚èA’ñˆÄ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚肵½Ü‚µ‚½B

½Ü‚½A‚»‚̇ŠÔ‚ð–D‚Á‚ÄAƒ‰ƒWƒI”Ô‘g‚ÌÏá˜^‚ª‚ ‚è½Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍAð–é‚Ì¿ëƒjƒRƒ“ƒT[ƒgÕìo‰‰‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½’nŒ³‰¹×±ƒoƒ“ƒh‚Ì•û‚ª’nŒ³ƒ‰ƒWƒI‹Ç‚Ŷٴ³‚𖱂߂è‚èAŠw¶Õìo‰‰‚Ì‘Åf‚ª‚ ‚Á‚½‚à‚̂ł·Bƒ[¿ë¶‚Ì‘ã•\‚Í‘åŠw¶‚ªs²à‚¤’nˆæŠˆ«‰»Õì‚‚¢‚Ä‚âA’nˆæ˜AŒg‚̈Ӌ`²à‚Ç‚ð˜b‚µ½Ü‚µ‚½B


ŒÜ•½–Ý‚ð’Y‰Î‚Å‚ ‚Ô‚é
ƒJƒS‚ðô‚¤‚Ì‚à”_‹Æ‚Ì‚¤‚¿
ŠF‚ÅŽs“cŠ`‚ðŽŽH
…ˆø‘g‡‚̲X–Ø‚³‚ñ‚É‚¨˜b‚ð‚¤‚©‚ª‚¤

¡‚©‚Ô‚¿‚á‚ñÈʼn€E‘ã•\Žæ’÷–ðE“L–Ø‚³‚ñ‚ÌŽ¿‹^·Ø“š@—vŽ|
²ÏFŽ„‚ÍÇÀ‹ž‚Ì÷–݉®‚Ì‘§Žq‚Å‚·‚ªAV‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðÂÍ‚ß‚é‚Æ‚«ÕìAV‚µ‚¢‚±‚ƂƎçÂè‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚ǂ̂®‚ç‚¢‚ÌŠ„‡‚Ål‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Å‚µ‚傤‚©H
´¡FV‚µ‚¢‚±‚Ƃ̒†Õì½ì‚¢‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃłµ‚傤B‚»‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚Æ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·BÇÀ‹žÕì‚͘Z–{–؃qƒ‹ƒY‚ª‚ ‚è½Ü‚·‚ªA½ì‚¢•¶‰»‚ð“ü‚êž‚ñ‚Å‚¢½Ü‚¹‚ñ‚©H½Ü‚½AŠé‹Æ‚ÌŽÐ’·‚ͽ삢‚à‚Ì‚ð‘厖Õ삵½Ü‚·BŽÐ’·ŽºÕì_’I‚ª‚ ‚é‚Ì‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è½Ü‚·‚©H‚»‚±Õìƒqƒ“ƒg‚â—v‘f‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í²à‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
²ÏFÇÀ‹ž‚Å‚Í²à‚­”Ñ“c‚Å‹N‹Æ²à‚³‚¢½Ü‚µ‚½‚ªA”Ñ“c‚Ì—Ç‚³‚͂ǂ±Õì‚ ‚é‚̂łµ‚傤‚©H
´¡:‹ó‹CE…EŠÂ‹«‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚邯‚±‚ë‚Å‚·B‚æ‚Ý‚ª‚¦‚Á‚Ä‚­‚銴‚¶‚ª‚µ½Ü‚·B‚±‚Ì²à‚©‚ÅA‚¢‚ë‚¢‚ë²à”­Œ©‚ª‚ ‚è½Ü‚·BƒzƒEƒŒƒ“ƒ\ƒEÕìƒIƒX‚ƃƒX‚ª‚ ‚é‚Ì‚ð‚²‘¶’m‚Å‚·‚©H‚»‚¤‚¢‚Á‚½¶‚«•¨‚Ì–L‚©‚³‚ðƒGƒlƒ‹ƒM[Õ삵‚Ä‚¢½Ü‚·B
²ÏF‚©‚Ô‚¿‚á‚ñÈʼn€‚ª¬Œ÷‚µ‚½”éʵ‚ð‚¨‹³‚¦Ñ¹‚³‚¢B
´¡Fl‚̉E¢‚Ì—¬‚ê‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ð‘厖Õ삵‚Ä‚¢½Ü‚·Bƒ}[ƒP½ÄƒBƒ“ƒO‚ł͂±‚¤A‚ƃZƒIƒŠ[‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ½Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Æ‚µ‚ÄAl‚̉‚Å‘§‚ª‡‚¤A‚¤½Ü‚­‚¢‚­A‚Æ‚¢‚¤—¬‚ê‚Å‚·B

¡9ŒŽ3µ£

ÅIµ£‚ÍA¼ñMÏÂ̊όõ‚ł͓V—³‹¬‚ª‚ЂƂ‚ÌÒÚƒCƒ“ƒg‚Ʋà‚邱‚Æ‚©‚çA“V—³ì‚ð‘D‚Åѹ‚Á‚ÄŽÀÛÕì–Ú‚ÅŒ©‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚çŽØ‚èã‚°‘DÕì‚æ‚éìѹ‚è‚ðs²à‚¢½Ü‚µ‚½B

“VŒó‚ª‚æ‚­A…‚©‚³‚à‘‚¦‚Ä‚¢²à‚©‚Á‚½Õì‚à‚©‚©‚í‚炸A—¬‚ꂪ‘¬‚­A‚Æ‚«‚¨‚è‘D‚ªãѹ‚µ½Ü‚·B‚»‚¤‚µ‚½ƒXƒŠƒ‹‚ð–¡‚í‚¢²à‚ª‚ç‚àAìÕì‚©‚©‚é‹´‚â’Þ‚èl‚âŠïŠâ‚Ì•—Œi²à‚ÇAì‚ðѹ‚邱‚ƂŖÚÕì‚Å‚«‚éŠÏŒõŽ‘Œ¹‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ½Ü‚µ‚½B

‘D’…ê‚Å‚ ‚é•Ù“V`‚©‚ço”­‚µAì˜H`‚ÖƒoƒXÕìæ‰ñ‚肵‚Ä‚à‚ç‚¢Aì˜H`‚Åѹ‘D‚µ‚ÄA¡‰ñƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½¹ó°¿±Ê‚Ì™‰Y‚³‚ñ‚Ƭ—Ñ‚³‚ñÕ삨—ç‚ð\‚µã‚°AƒoƒXÕìæŽÔ‚µ‚Ä‹A˜HÕì‚‚«½Ü‚µ‚½B

u‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Iv

¡Šw¶‚ÌŠ´Á¯
E2‰ñ–ڂ̔ѓcŽsŽ‹Ž@‚Í1‰ñ–Ú‚æ‚è‚àu‰½‚ð‚݂邩vu‰½‚ð’m‚é‚©v‚Æ‚¢‚¤ˆÓޝ‚ðŽ‚Á‚Ä—Õ‚ß‚½‚悤Õ슴‚¶½Ü‚·B”Ñ“cŽs‚ÌŽ©‘R‚â¹ó°¿±Ê‚Ì•ûX‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚él‚½‚¿‚ÌÄâ‚¢‹CŽ‚¿‚ðg‚ð‚à‚Á‚ÄŠ´‚¶‚½3µ£ŠÔ‚Å‚µ‚½B¡‰ñ‚¨˜b‚µ‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚âÈʼnƂ̕û‚½‚¿‚Í‚Æ‚Ä‚à‚¨l•¿‚ª‚æ‚­AÇÀ‹ž‚ÌŒ–Òä‚ð–Y‚ꂳ‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚̂悤²à‰·‚©‚¢Œð—¬Õì²à‚è½Ü‚µ‚½B‚«‚Á‚ƔѓcŽs‚Ìu‚悳v²à‚ñ‚¾‚낤²à‚ÆŽv‚¢‚‚ÂA‚±‚Ìu‚悳v‚ð‚º‚Ð“`‚¦‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢½Ü‚µ‚½B
¹ó°¿±Ê‚Ì™‰YÌõ‚Ƭ—ÑÌõÕì‚Í‚¨“`‚¦‚µ½Ü‚µ‚½‚ªA‚½‚Æ‚¦‚΃oƒXˆÚ“®‚Å‚Í²à‚­•à‚¢‚Ĉړ®‚·‚é‚Å‚·‚Æ‚©A”Ñ“cŽs‚Ìu‚ЂÆv‚ðŒ©Õìs‚­‚Æ‚¢‚¤‚¨ŽžŠÔ‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚邯‚¢‚¢‚Ì‚©²à‚ÆŽv‚¢½Ü‚·BŽ„‚½‚¿‚̂悤²àu‚»‚Æv‚©‚ç—ˆ‚é‚à‚ÌÕì‚Æ‚Á‚Äu²à‚©v‚Ì•µˆÍ‹Ci‚ЂÆE‚à‚ÌE‹ó‹Cj‚ðŠ´‚¶²à‚¢‚±‚ÆÕì‚Íu‚悳v‚ð’m‚肦²à‚¢‚©‚ç‚Å‚·B
¡‰ñ‚ÍÈʼnƂ̕û‚½‚¿‚Ìu‚悳v‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«½Ü‚µ‚½‚ªA‚«‚Á‚ƔѓcŽs–¯‚Ì•û‚͂قƂñ‚Ç‚Ìl‚ªu‚悳v‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í²à‚¢‚©A‚»‚¤Žv‚¢½Ü‚·BŽ„‚Í‚»‚Ìu‚悳vÕì’…–Ú‚ð‚µ‚Ä”Ñ“cŽs‚Ì’nˆæŠˆ«‰»ô‚𵺂¶‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢½Ü‚·B

E¡‰ñ‚̇h‚ð’Ê‚µ‚ÄA”Ñ“cŽs‚Ì—Ç‚³‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«½Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ÍA‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽ©‘R‚ª‚ ‚邱‚ÆBÇÀ‹ž‚ł͊´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«²à‚¢Aì‚Ì—¬‚êAX‚̂悤²à–ØX‚Ì•µˆÍ‹CAÈŋƑ̌±A‚»‚µ‚ĂƂĂàãY—í²à¯‹óB”Ñ“cÕì‚ ‚Á‚½Ž©‘R‘S‚Ä‚ªÇÀ‹žÕì‚Í²à‚¢AŽ„‚½‚¿Õì‚Æ‚Á‚ÄV‘N²à‚à‚̂łµ‚½B‚«‚Á‚ÆA‚±‚ÌŽ©‘R‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð”Ñ“c‚©‚ç²à‚­‚µ‚Ă͂¢‚¯²à‚¢‚ñ‚¾²àA‚ÆŠ´‚¶‚½‚µA‚±‚ÌŽ©‘R‚ðãŽè‚­Šˆ‚©‚·‚±‚ÆÕì‚æ‚Á‚ÄA”Ñ“c‚ÌŠˆ«‰»‚Æ‚¢‚¤‚̂͑傫‚­”ò–ô‚·‚é‚Ì‚Å‚Í²à‚¢‚©‚ÆŽv‚¢½Ü‚µ‚½B
¡‰ñA”Ñ“cÕìs‚Á‚ÄŠ´‚¶‚½‚±‚Æ‚ð‚±‚ê‚©‚ç‚̃[¿ëŠˆ“®‚ð’Ê‚µ‚ÄA”Ñ“cŽsƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÌŠî”ÕÕ삵‚Ä‚¢‚«‚½‚¢²à‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢½Ü‚·B”Ñ“c‚ÌŽ©‘R‚Í×±‚µ‚¢‚à‚̲à‚ñ‚¾A‚Æ‚Ä‚àƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚Å‚«‚é‚à‚̲à‚ñ‚¾A‰¿’l‚ª‚ ‚é‚à‚̲à‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðÇÀ‹ž‚ÌlXA”Ñ“cŽs‚ÌŽáŽÒÕì“`‚¦‚Ä‚¢‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚¢½Ü‚·B

E¡‰ñ‚̼ñMÏÃѰC‚ł͎©•ª‚Ì’†‚ÅXÕì¼ñMÏÃuƒ‰ƒ“ƒh‚̃Cƒ[ƒW‚ª–c‚ç‚ݽ܂µ‚½BŽ„‚̔ǂª’ñˆÄ‚µ‚½–ìØƒ\¼óƒŠƒGÕìŠÖ‚·‚éƒvƒ‰ƒ“‚͔ѓc‚Å‚µ‚©‚Å‚«²à‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢½Ü‚·B¡‚͇h’†Õì’²‚ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«²à‚©‚Á‚½–ìØƒ\¼óƒŠƒGÕì‚‚¢‚Ẵf[α‚ðW‚ß‚½‚肵‚ÄAƒvƒ‰ƒ“‚ð‚æ‚è‹ï‘Ì“I²à‚à‚ÌÕ삵‚Ä‚¢‚éÅ’†‚Å‚·B
Ž„‚Ìog’n‚ͽúŽRµ¼‚Ì•XŒ©Žs‚Æ‚¢‚¤AÇ¿ˆà“cŽÉ‚ÅA”Ñ“c‚Æ“¯‚¶‚悤Õì’nˆæ‚ÌŠˆ«‰»‚Æ‚¢‚¤ÊÙ‘è‚ðÊ邦‚Ä‚¢½Ü‚·B‚¾‚©‚çѰC’†Õìo‰ï‚Á‚½•ûX‚Ì’nˆæ‚ð·‚èã‚°‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ðˆê”ÔƒŠÇナ½ÄƒB‚ð‚à‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Æ‚Á‚½‚͎̂©•ª‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢½Ü‚·B

E6ŒŽÕìˆø‚«‘±‚«2‰ñ–ڂ̔ѓc–K–₾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA‘O‰ñ‚ÌwƒvƒƒWƒFƒNƒgŠT—v‚Ìà–¾x‚Ƃ͈ႢAŽÀÛÕì”Ñ“c‚Ì–£—Í‚ð‘ÌŒ±‚·‚邯‚¢‚¤–Ú“I‚Å¡‰ñ‚Í–K–â‚ð‚µ½Ü‚µ‚½B
½Ü‚¸A‚Í‚¶‚ßÕ슴‚¶‚½‚±‚Ƃ͔ѓc‚ªŽåÕì—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‘ÌŒ±Œ^ŠÏŒõ‚͔ѓc‚ª‚à‚Â’nˆæ“IElÞ“I“Á’¥‚ðŠˆ‚©‚¹‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃł·B”Ñ“c‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚é‘ÌŒ±Œ^ÈŋƂ͂»‚Ì’nˆæ‚ÌÈʼnƂ̕ûX‚Ì‹¦—ÍÕì‚æ‚Á‚Ĭ‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚êÕì‚æ‚Á‚ͽ܂ê‚é–£—Í‚ð\•ªÕìα[ƒQƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é¬E’†E‚Z¶Õì“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邯Žv‚¢½Ü‚µ‚½B‚»‚ꂾ‚¯Õì•K—vÕì²à‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ªw‚ǂ̂悤Õ삱‚̔ѓc‚Ì–£—𑽂͂­‚ÌlÕì“`‚¦‚ç‚ê‚é‚©x‚¾‚ÆŽv‚¢½Ü‚·B³’¼²à‚Æ‚±‚ë”Ñ“c‚̂悤Õì‘ÌŒ±Œ^ŠÏŒõ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚ÄŽ©‘RÕìˆÍ½Ü‚ꉷ‚©‚¢’nŒ³‚Ìl‚ª‚¢‚éc‚±‚̂悤²àêÇ¿‚Í‘¼Õì‚à‚ ‚邯Žv‚¢½Ü‚·B‚»‚Ì’†‚Å
w”Ñ“cx‚Æ‚¢‚¤êÇ¿‚ðŠÏŒõ‚â’è”NŒã‚̃ZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚ÌêÇ¿Õì‘I‚ñ‚Å‚à‚炤‚½‚ßÕì‚Í‘½‚­‚ÌlÕì”Ñ“c‚Ì–£—ÍE’n–¼‚𓪂̒†ÕìŽc‚·‚悤²àÇãƒs[ƒ‹‚ÌŽd•û‚ª–l’B‚ªl‚¦‚é‚ׂ«¡Œã‚ÌÊÙ‘è‚Å‚ ‚èA‚»‚ꂪ’nˆæŠˆ«‰»Õì‚Â²à‚ª‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢½Ü‚·B
”Ñ“c‚Í—ˆ‚Ä‚à‚炦‚ꂳ‚¦‚·‚ê‚΂݂ñ²à‚±‚ÌêÇ¿‚ðD‚«Õì²à‚Á‚Ä‚à‚炦‚邯¡‰ñ‚̇h‚ð’Ê‚¶‚ÄŠmM‚µ½Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA—LŒø²à’ñˆÄ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤²àŠæ’£‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢½Ü‚·B

E‘O‰ñ”Ñ“cÕìs‚Á‚½Žž‚ÍA‚Ç‚ñ²àêÇ¿²à‚Ì‚©‚ð’m‚Á‚½‚èA‰½‚ð‚·‚é‚©‚ðl‚¦‚½‚肵‚Ä‚¢‚½‚̂ł ½Ü‚芈“®‚͂ł«½Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA¡‰ñ‚̇h‚ł͎–‘O‚Ì¿ë[½ÄƒBƒ“ƒO‚â˜b‚µ‡‚¢‚ŽÄ[ƒ}‚ªŒˆ½Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂Ŋˆ“®‚µ‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·B
ƒOƒ‹[ƒvƒ[ƒN‚ÅŽ„’B‚ÌŠó–]‚µ‚Ä‚¢‚½…ˆø‘g‡‚̲X–Ø‚³‚ñ‚Ì‚¨˜b‚ðŽf‚¦‚½‚±‚Ƃ͂ƂĂà•׋­Õì²à‚è½Ü‚µ‚½B‚»‚̘b‚µ‡‚¢‚Ì²à‚©‚ÅŽ„’B‚Í…ˆø‚ð½ìކ‚©‚çì‚肽‚¢‚Æ‘Š’k‚µ‚½‚̂ł·‚ªAƒRƒXƒg“™‚Ì–â‘è‚Ű‚µ‚¢‚Æ•·‚«A½Ü‚½…ˆø‚Ì‹³Žº‚ðŠJ‚­Õì‚ ‚½‚Á‚ĵºŽt‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚Æ‘Š’k‚µ‚½‚Æ‚±‚뎄’B‚ÌŠó–]‚Æ–Z‚µ‚¢ŽžŠú‚ªÌü²à‚Á‚Ä‚µ½Ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄAl‚¦’¼‚·‚±‚ÆÕì²à‚èŽc”O‚Å‚µ‚½B‚¯‚ê‚Ç‚àA‚¨˜b‚ðŽf‚Á‚ÄV‚½²àÊÙ‘è‚âÇãƒCƒfÇã‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«½Ü‚µ‚½B‚½‚Æ‚¦‚ÎA™‰Y‚³‚ñ‚Ƙb‚µ‡‚¢‚ð‚µ‚½ŽžÕìo‚½‚¨Žç‚è‚ÌÇãƒCƒfÇオ‘f°‚炵‚­AŽ„‚½‚¿‚Ål‚¦‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢½Ü‚·B
¡Œã‚ÌŠˆ“®‚ª‚³‚çÕì×±‚µ‚ÝÕì²à‚èA‚»‚µ‚Ä¡‰ñ‚ÌŠˆ“®‚Å…ˆø‚ðL‚ß‚½‚¢I‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ª‹­‚­²à‚è½Ü‚µ‚½B

‘O‚̃y[ƒW‚É–ß‚é
„  ƒ`ƒF[ƒ“ƒvƒƒWƒFƒNƒgŠT—v „  ‚f‚oƒjƒ…[ƒX „  ƒgƒbƒvƒy[ƒW@„  ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö
Copyright (C) 2005 °µÍø½ûÇø, All rights reserved.