留学生の防灾学习 ~安全に留学生活を送るために~
2024年11月30日
明治大学 国际教育事务室
2024年10月~11月に3日间に分かれて、「留学生共通日本语科目」を履修している明治大学の交换留学生78名が本所防灾馆(东京都墨田区)での防灾体験ツアーに参加しました。留学生はそれぞれ10~17名ずつのグループで、「防灾に関する映像鑑赏」「地震体験」「烟体験」「都市型水害体験」「暴风雨体験」の5つの体験を通して、灾害时の対応方法を学びました。留学生の出身はアジアから欧米まで様々で、生まれてから地震の経験は一度もないという人もいます。东日本大震灾や阪神?淡路大震灾の地震体験に强い印象を受けた学生が多くいました。また、ツアーには明治大学の学生4名も参加し、留学生の体験をサポートしたり、日本语で话したりしながら一绪に体験し、交流も深めました。
◆留学生の感想(感想は抜粋です)
?ホアン イーシンさん(政治経済学部?交換留学生)
→地震のドキュメンタリーを见て、震度7の地震を体験しました。地震が来ると激しく揺れ、地面に伏せても飞ばされそうで、ちょっと怖かったです。この経験は、これから自然灾害に対応できると思いました。とても大切な体験でした。
?チヨウ キンゼンさん(理工学部?交換留学生)
→日本は本当に真剣に自然灾害の防止に取り组んでいて、素晴らしい経験だったと思います。また、携帯电话の地震警报アプリをダウンロードし、近くの紧急避难所についても学びました。
?トリンキス レネー クレアさん(情报コミュニケーション学部?交換留学生)
→地震体験はとても印象に残りました。実际にどんな感じかを知ることができました。日常生活でそれを経験することを考えると、不安になります。ドイツではそのような経験が全くないからです。私は谁にもおすすめしたいです。なぜなら、灾害についての情报をもっと得て、どのように行动すべきかを知ることができて、とても安心したからです。
?ラングホッフ アムライ ソフィー チャルロッテさん(情报コミュニケーション学部?交換留学生)
→特に印象的だったのは、日本の人たちが地震のときに何をすべきかを知るために、定期的に训练をしていることです。子どもやお年寄りも参加しているのがすごいと思いました。ヨーロッパではこういう训练がないので、もし大きな地震が起きたら何をすればいいか分からなくて怖いです。でも、幸いなことに日本には助けてくれる人がたくさんいると思うので安心です。
?アスター ヴェロニカ マリー ルイーズさん(経営学研究科?交換留学生)
→国民が自然灾害にどのように备えているか映画を见ました。それは本当におもしろかったです。ドイツでは自然灾害があまりないので、训练はありません。
◆日本语授业ボランティア学生の感想
?林真理さん(法学部3年)
→自然灾害を灭多に経験したことがない留学生の反応は兴味深かったです。また、灾害の対処法について、勉强になることも数多くあり有意义な时间となりました。
◆留学生の感想(感想は抜粋です)
?ホアン イーシンさん(政治経済学部?交換留学生)
→地震のドキュメンタリーを见て、震度7の地震を体験しました。地震が来ると激しく揺れ、地面に伏せても飞ばされそうで、ちょっと怖かったです。この経験は、これから自然灾害に対応できると思いました。とても大切な体験でした。
?チヨウ キンゼンさん(理工学部?交換留学生)
→日本は本当に真剣に自然灾害の防止に取り组んでいて、素晴らしい経験だったと思います。また、携帯电话の地震警报アプリをダウンロードし、近くの紧急避难所についても学びました。
?トリンキス レネー クレアさん(情报コミュニケーション学部?交換留学生)
→地震体験はとても印象に残りました。実际にどんな感じかを知ることができました。日常生活でそれを経験することを考えると、不安になります。ドイツではそのような経験が全くないからです。私は谁にもおすすめしたいです。なぜなら、灾害についての情报をもっと得て、どのように行动すべきかを知ることができて、とても安心したからです。
?ラングホッフ アムライ ソフィー チャルロッテさん(情报コミュニケーション学部?交換留学生)
→特に印象的だったのは、日本の人たちが地震のときに何をすべきかを知るために、定期的に训练をしていることです。子どもやお年寄りも参加しているのがすごいと思いました。ヨーロッパではこういう训练がないので、もし大きな地震が起きたら何をすればいいか分からなくて怖いです。でも、幸いなことに日本には助けてくれる人がたくさんいると思うので安心です。
?アスター ヴェロニカ マリー ルイーズさん(経営学研究科?交換留学生)
→国民が自然灾害にどのように备えているか映画を见ました。それは本当におもしろかったです。ドイツでは自然灾害があまりないので、训练はありません。
◆日本语授业ボランティア学生の感想
?林真理さん(法学部3年)
→自然灾害を灭多に経験したことがない留学生の反応は兴味深かったです。また、灾害の対処法について、勉强になることも数多くあり有意义な时间となりました。