この度、学生相谈室では、日常のコミュニケーションをより良くするため
エゴグラムのワークショップを开催します。
以下のとおり行いますので、一人でも友人同士でもご参加ください。
We are having an Egogram workshop to improve your communication in daily life.
Please join our workshop, which you can attend by yourself or with a friend.
内容
?自分の强みと课题を振り返る
?异なる个性を持つ人を理解する
?より良いコミュニケーションのヒント
Contents
· Identifying your strengths and weaknesses
· Understanding people with different personality
· Tips for better communication
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
日程： 10月16日（火）12：40-13：25（日本语セッション）
10月23日（火）12：40-13：25（英语セッション）
場所： 中野学生相谈室（低層棟4阶）
カウンセラー：金井 利英子（中野学生相谈室)
※&苍产蝉辫;事前申し込み不要
Date: October 16(Tue) 12: 40-13: 25 (Japanese language session)
October 23(Tue) 12: 40-13: 25 (English language session)
Location: Nakano student counseling room (Low-Rise Wing Building 4F)
Counselor: Ms. Rieko Kanai (Nakano student counseling room)
* No reservation required.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ランチタイムを使って日顷のコミュニケーションをより良くしませんか？
～性格倾向やコミュニケーションの特徴を理解する心理テストとして
広く使われているエゴグラムを使った自己分析です。
How about using your lunch time to improve your communication in daily life?
~ Self analysis using Egogram, a widely used psychological test to understand one’s personality trait and communication patterns.
