明治大学生田ボランティアセンターは、12月22日、
「今年も、饭舘村の皆さんに までいな手仕事、习いに行こう」
を昨年度につづき开催しました。
雪が降り积もる中、闯搁东北本线松川駅から20分ほど歩くと、仮设住宅があり、
饭舘村の皆さんが温かく迎えてくださいました。
福岛県饭舘村は 东日本大震灾后、福岛第一原子力発电所の事故により计画的避难区域となり、
ほとんどの住民の方々が今も避难生活を余仪なくされています。
福岛市松川町にある、松川仮设第一住宅も、避难先の一つです。
までい とは 東北地方で使われる方言。
“真心をもって、手で大事にくるむような気持ちで ゆっくり ていねいに”
という意味のことばです。
仮设住宅の集会所にて、昔から伝わる“までいな手仕事”を教えていただきました。
布わらじづくりに挑戦です。
材料は、数センチ巾の古布と、２本のビニルロープ、自分の手と足指、
そして名人伝授の知恵の技！
わたし达の手や足は思うように动かないものの、わらじづくりはたいへん盛り上がり、
编みながら和気蔼々个々に様々に皆さんと话がはずむ、笑颜の会となりました。
おじいちゃん?おばあちゃんから知恵をいただき、お礼にわたし达の元気をおかえしする、
こんなかたちの会を今后も継続していきます。
次回は5月を予定しています。贬笔上でもお知らせしますので、皆さんのご参加をお待ちしています。
