生田ボランティアセンターは、６月１４日（土）、
新しいプロジェクト「生きもののいる公园」を、东京港野鸟公园にて 开催します。
埋め立て地に生まれた、海鸟たちの楽园。
约４０年前、东京港の埋め立て地に、雨水がたまって池や原っぱができ、いつしか野鸟が集まるようになりました。
こうして、バードウォッチングの名所、东京港野鸟公园が诞生しました。
双眼镜とルーペを贷し出します。
思う存分、海鸟を観察しましょう！
公园を良くする提案も、してみませんか。
１．开催日时：
６月１４日（土）１０时～１５时３０分
※荒天の场合は、中止です
※１２月の土曜日にも、开催します。
今回は夏鸟、１２月には冬鸟が観察できます。
１２月の募集は、别途、行います。片方のみの参加も、もちろん翱碍です
２．スケジュール：
１０時 京浜東北線大森駅 中央改札口 集合
京浜急行バスで移动（片道２２０円、滨颁２１６円）
１０时４０分 东京港野鸟公园に到着
ネイチャーセンター、自然生态园 など
１５时３０分 现地解散予定
３．観察场所：
东京港野鸟公园
４．案内：倉本 宣（农学部）
５．定员：２０名（先着顺）
６．持ち物：
笔记用具、昼食、饮み物、バス代、（ある人は）双眼镜、ルーペ
※双眼镜、ルーペは、ボランティアセンターでも準备できます。
７．申込みは、下记のいずれかで。
（１）生田ボランティアセンター（めん処?奥）に来室して、申込む。
（２）メールで申込む。
タイトルを「野鸟公园参加」として、
ア．氏名、イ．学部?学科?学年、ウ．学生番号、エ．携帯电话番号
を明记し、
【送り先】尘惫肠颈办耻迟补蔼颈蝉肠.尘别颈箩颈.补肠.箩辫
（生田ボランティアセンター）まで。
８．受付期间：
前日６月１３日（金）１５时まで。
