連続テレビ小説「虎に翼」展(NHK財団主催、会場:明治大学博物館)から、「猪爪寅子役 伊藤沙莉着用衣装」
2024.5
第5週「朝雨は女の腕まくり?」を振り返って
明治大学法学部教授、大学史資料センター所長/図书馆長
村上 一博
村上 一博
第5週は、「共亜事件」の一週间でしたね。モデルは「帝人事件」です。「帝人事件」は、昭和9年3月に捜査が始まり、有罪の予审终结决定がなされたのが同年12月、昭和10年6月から2年以上にわたって全部で265回の公判が重ねられ、昭和12年12月に被告人16名全员に无罪の判决が言い渡されています(検察は控诉せず、第一审だけで无罪が确定)。政财官界を巻き込んだ、昭和戦前期における背任?赠収贿事件としては最大の事件(大疑狱事件)で、この事件によって斎藤実内阁が総辞职しています。事件の详细はここでは省略しますが、台湾银行(叁渊嘉子さんのお父さんの勤め先でした)がこの事件に络んでいたことから、帝都银行勤务の寅子の父亲の直言が事件に関与していたと考えても不自然ではありませんし、寅子が明律大学法学部に在学中で、高等试験司法科に挑戦しようとする时期とも重なっていることから、ドラマに採用することになりました。ドラマ企画会议(私がそう呼んでいるだけです)で、脚本担当の吉田恵里香さんはじめ、演出担当の皆さん(チーフの梛川善郎さん、安藤大佑さん、桥本万叶さん)たちが、実に周到に関连资料を集めて勉强されていたことを覚えています。
さて、ドラマでは、父亲を无罪にするため、寅子に何ができるかを考えねばなりません。赠収贿罪が成立するかどうかの法律问题は弁护士の仕事ですから、寅子にできることは、予审调书に书かれている犯罪事実を逐一検証することぐらいしかないだろうということで、级友たちにも手伝ってもらって、あちこち事実関係を検証していくのですが、その过程で、はるの日记が重要な资料となることに寅子が気付き、直言の行动について日记と调书とが齟齬する14箇所を探し出すというようにドラマは展开していきましたね。
一方、直言は、逮捕ののち勾留され、取调べの结果、検事によって起诉されて予审に回されました。予审は、通常は、予审判事によって行われ、そこで事実関係が确定され、公判に付するかどうかが决定されます(予审中は弁护士との接见は许されませんでした)。ドラマでは、予审中にも日和田検事による厳しい取调べが行われ自白に追い込まれたという设定ですが、これは「帝人事件」でも実际に行われた事実です。また、予审中の拘置所内で、直言は上役の高井から説得されて罪状を认めたことになっていますが、通常は、予审中に被疑者同士を接见させることは、供述の口里を合わせる恐れがあるので认められないのですが、ドラマでは高井に説得させるために検事が仕组んだという设定です。
さて、第1回公判の场面は、被告人16名(弁护士も同数)、傍聴席は満员(约50名)という100名近い大人数での撮影でした。すべての俳优さんに、当时の衣装(眼镜?时计なども含め)が準备されますから、撮影现场は大変でした。安藤大佑さん(演出)から緻密な法廷の配置図や撮影进行表をみせてもらいましたが、この撮影は、私には惊きの连続でした。
直言が长期间にわたって革手锭を付けられ、拘置所でのたうち回っている様子が映っていましたが、実际に「帝人事件」でも革手锭が「人権蹂躙」として问题になりました。革手锭を「典狱、刑务所长」の许可なく使用することは、监狱法施行规则第49条に违反すると追及されたのです。ドラマでは、これに気付いた寅子の大手柄にしてあります。
なお、余计なことですが、ドラマでは法廷内に、弁护侧が要请して速记者を一人配置しました。おそらくどなたも気付かなかったと思いますが???裁判官に向かって左侧の席です。民事事件では原告侧が座る席です。刑事事件では空席になってしまい、谁もいないと寂しいですからね。
いよいよ、武井裁判长(アニメ?ワンピースのサンジ役の声优さんなんですね)による判决言い渡しです。「被告人は全员无罪」。「検察侧が提示する証拠は、自白を含めどれも信凭性に乏しく???あたかも水中に月影を掬いあげようとするかのごとし」。証拠不十分だから无罪とするのでなく、犯罪の事実そのものが存在しない、検察による捏造だと判决したのです。判决文は裁判长ではなく桂场が书いた、政治的圧力をはねのけ司法の独立を守った、稀に见る名判决???ではあるのですが、「帝人事件」と同様、「共亜事件」でも、検察による人権蹂躙について判决が纠弾することはありませんでした。当时の司法の限界というところです。
最后に、寅子の级友たちが判决结果を固唾をのんで待っているシーン。傍聴人以外は裁判所の中に入ってはいけませんから本当は裁判所の门の外にいなければなりません。现在よく见られるような「胜诉」と书いた纸を捧げて记者が阶段を駆け降りてくるシーンも考えたのですが???止めておきました。
<振り返りコメント补足>
ドラマに登场する、はるさん、花江さん、それに桜川男爵令嬢などの衣装、綺丽ですよね。ドラマの猪爪家は裕福な家庭だったとはいえ、昭和戦前期に、女性たちがこんな着物を着ていたのか、时代考証的に大丈夫なのかと内心では心配していたのですが???。
现在、ホテル雅叙园东京で开催中の「昭和モダン×百段阶段-东京モダンガールライフ-」展を访れて、その疑问は氷解しました。大正から戦时期前まで続いた、寅子とは别の、强くしなやかに生きた「モダンガール」たちの姿がそこにはありました。
现在、ホテル雅叙园东京で开催中の「昭和モダン×百段阶段-东京モダンガールライフ-」展を访れて、その疑问は氷解しました。大正から戦时期前まで続いた、寅子とは别の、强くしなやかに生きた「モダンガール」たちの姿がそこにはありました。
- お问い合わせ先
-
博物館事務室(明治大学史资料センター担当)
〒101-8301 东京都千代田区神田骏河台1-1 アカデミーコモン地阶
别メール:丑颈蝉迟辞谤测★尘颈肠蝉.尘别颈箩颈.补肠.箩辫(★を蔼に置き换えてご利用ください)
罢贰尝:03-3296-4448 贵础齿:03-3296-4365
※土曜日の午后、日曜日?祝祭日?大学の定める休日は事务室が闭室となります。
当センターでは、明治大学史に関する资料を広く収集しております。
明治大学史関係资料や各种情报等がございましたら、どのようなことでも结构ですので、上记までご一报くだされば幸いです。