相谈したい方は当贬笔内の「相谈したいときは」を必ずご覧の上、相谈申込票にご记入顶き、ご持参顶くか、メール?邮送（又は学内便）にてキャンパス?ハラスメント相谈室までお届けください。
If you would like to seek advice, please be sure to read the "If you would like to seek advice" section on our website, fill out the consultation application form, and either bring it in with you or send it by email, mail (or campus mail) to the Campus Harassment Counseling Office.
