力强い泳ぎを见せる平井。「明治の体育会で今オレが一番ＨＯＴ！」（写真は上下ともに同大会４００ｍ自由形で準优胜した时のもの）
体育会水泳部の平井康翔（政経３）が５月２２日、ジャパンオープン２０１１（大阪なみはやドーム）のオープンウォータースイミング（ＯＷＳ、１０办尘）に出场し、１时间５０分３８秒のタイムで优胜した。２位には同じく水泳部の麻生真稔（商４）が着き、明治大学势がワン?ツーを决めた。
通常、ＯＷＳは自然の海や湖等で行われるが、今回は５０ｍを１００往復。精神的にも过酷なレースだった。しかし平井は「目标を达成するための手段。辛くはなかった。『强いやつはどこでやっても强い』ことを証明するため、与えられた环境でやるしかなかった」と２位に１分以上の差をつけて强さを见せつけた。
今大会の优胜により、平井は第１４回世界水泳选手権大会（７月１６～３１日、上海）、第２６回ユニバーシアード竞技大会（８月１２～２３日、深圳）への切符も获得した。「世界水泳は五轮のＯＷＳで日本人初の代表になるチャンス。このことに感谢して努力するだけ」とその眼差しは真っ直ぐ、ロンドンを见据える。明治大学から世界へ。また一人、期待膨らむ楽しみな逸材が头角を现した。
（取材协力?写真提供：明治大学スポーツ新闻部）
通常、ＯＷＳは自然の海や湖等で行われるが、今回は５０ｍを１００往復。精神的にも过酷なレースだった。しかし平井は「目标を达成するための手段。辛くはなかった。『强いやつはどこでやっても强い』ことを証明するため、与えられた环境でやるしかなかった」と２位に１分以上の差をつけて强さを见せつけた。
今大会の优胜により、平井は第１４回世界水泳选手権大会（７月１６～３１日、上海）、第２６回ユニバーシアード竞技大会（８月１２～２３日、深圳）への切符も获得した。「世界水泳は五轮のＯＷＳで日本人初の代表になるチャンス。このことに感谢して努力するだけ」とその眼差しは真っ直ぐ、ロンドンを见据える。明治大学から世界へ。また一人、期待膨らむ楽しみな逸材が头角を现した。
（取材协力?写真提供：明治大学スポーツ新闻部）