明治大学は１１月１９日、明治大学爱知県校友会支部（西脇司支部长）と共催で、创立１３０周年记念公开讲座「江戸时代の异文化コミュニケーション—朝鲜通信使と东海地域に残る唐人踊り」を名古屋マリオットアソシアホテルで开催し１２５人が受讲した。开催にあたり明治大学爱知県父母会?爱知県?爱知県教育委员会?名古屋市?名古屋市教育委员会?中日新闻社が后援した。
情报コミュニケーション学部の須田努教授による講座は、明治大学の生涯学习機関であるリバティアカデミーで実施している３回分を凝縮したもので、専門的ながらも充実した内容となった。
朝鲜通信使をめぐる日本と朝鲜のそれぞれの思惑の违いは现在の国际外交にも通じるものであり、日本が神功皇后の叁韩征伐や豊臣秀吉による朝鲜出兵などをふまえた武威による朝贡外交として捉えていたが、朝鲜はたびたび武力で胁かしてくる野蛮な日本を儒教的徳治国家に変えること及び日本の情势を视察することを意図したものであったと説明。
朝鲜に対する武威を强调したのは幕藩体制の支配阶级であるが、民众レベルにおいても浄瑠璃や歌舞伎を通じて、日本の武力に屈する朝鲜というイメージをふくらませ、やがて近代に入ると征韩论とつながる下地は、日朝相互の価値観の违い、良好でないコミュニケーションから作られていったと解説した。一方で、异文化との良好なコミュニケーションが机能した结果として、朝鲜通信使を通しての异国への憧れが、祭りという日本の民众文化のなかに融合され、日本各地に残る「唐人踊り」が诞生し今日まで継承されていることも指摘した。さらに、津の「唐人踊り」や豊川の朝鲜通信使を模倣した「笹踊り」が、なぜこの地で行われるようになったのかを歴史的に検証し、歴史研究は「仮説を立て资料を探し実証する」谜解きの楽しさでもあることを绍介した。
情报コミュニケーション学部の須田努教授による講座は、明治大学の生涯学习機関であるリバティアカデミーで実施している３回分を凝縮したもので、専門的ながらも充実した内容となった。
朝鲜通信使をめぐる日本と朝鲜のそれぞれの思惑の违いは现在の国际外交にも通じるものであり、日本が神功皇后の叁韩征伐や豊臣秀吉による朝鲜出兵などをふまえた武威による朝贡外交として捉えていたが、朝鲜はたびたび武力で胁かしてくる野蛮な日本を儒教的徳治国家に変えること及び日本の情势を视察することを意図したものであったと説明。
朝鲜に対する武威を强调したのは幕藩体制の支配阶级であるが、民众レベルにおいても浄瑠璃や歌舞伎を通じて、日本の武力に屈する朝鲜というイメージをふくらませ、やがて近代に入ると征韩论とつながる下地は、日朝相互の価値観の违い、良好でないコミュニケーションから作られていったと解説した。一方で、异文化との良好なコミュニケーションが机能した结果として、朝鲜通信使を通しての异国への憧れが、祭りという日本の民众文化のなかに融合され、日本各地に残る「唐人踊り」が诞生し今日まで継承されていることも指摘した。さらに、津の「唐人踊り」や豊川の朝鲜通信使を模倣した「笹踊り」が、なぜこの地で行われるようになったのかを歴史的に検証し、歴史研究は「仮説を立て资料を探し実証する」谜解きの楽しさでもあることを绍介した。