家族らを待つ、かけがえのない思い出「绊」の数々
子供たちとはすぐに打ち解けた学习支援
学部间共通総合讲座「东日本大震灾に伴うボランティア実习」履修学生１４人と商学部の鸟居高ゼミナール有志５人の计１９人は、８月１０日～１４日の５日间、福岛県新地町で东日本大震灾による被灾地復兴支援を目的とした学生ボランティア活动を行った。
これは、本年１月に新地町と明治大学が缔结した「新地町と明治大学との震灾復兴に関する协定书」に基づくもので、新地町役场の协力を得て、町が必要としているボランティア活动を、协议?调整のうえで実施したもの。前半（８月１０日～１２日）は文学部の松桥公治教授が、后半（１２日～１４日）は鸟居が引率した。なお、东北再生支援プラットホームの中林启修事务局员は、全日程を学生とともに活动した。
具体的な活動内容は、（１）「明大生のお兄さん、お姉さんと勉強しよう」と銘打った学習支援、（２）「思い出倉庫」と名付けられたもので、津波によって流された写真、家財、その他、倉庫に保管されている品々を町民に返却する活動、（３）図书馆での寄贈本の整理や閉架書庫の整理など、多岐にわたるものだった。さらに前半日程では、文学部の平山満紀ゼミナールとともにビーチクリーン作業も行った。
学习支援は、连日１０人以上の小中学生が集まり、夏休みの自由研究や、九九の计算など、子どもたちが必要としている事柄に、１対１で「一绪に」学ぶことができた。最初は耻ずかしがっていた子どもたちも次第に学生と打ち解け、短时间ながら本当の兄弟?姉妹のように亲しくなった。
思い出仓库は、５０００枚以上の写真のほか、卒业証书やアルバム、さまざまな置物など、町民の皆さんの人生とともに歩んできた「思い出の品」がたくさん保管されている。当日展示会场を访れた被灾者は、データベースや写真の现物を丹念に探され、「兄の写真だ」と言って、ご家族との写真での再会に涙ぐまれていた。学生たちにとっても、家族やその绊の重みをあらためて目の当たりにした瞬间だった。
学生たちは、ボランティア活动中に町民の方から３月１１日の震灾当日の様子や、ここ１年半余りの復兴状况について直接话を闻いて、今一度、东日本大震灾の復兴について考える贵重な机会となった。（鸟居高?商学部教授）
これは、本年１月に新地町と明治大学が缔结した「新地町と明治大学との震灾復兴に関する协定书」に基づくもので、新地町役场の协力を得て、町が必要としているボランティア活动を、协议?调整のうえで実施したもの。前半（８月１０日～１２日）は文学部の松桥公治教授が、后半（１２日～１４日）は鸟居が引率した。なお、东北再生支援プラットホームの中林启修事务局员は、全日程を学生とともに活动した。
具体的な活動内容は、（１）「明大生のお兄さん、お姉さんと勉強しよう」と銘打った学習支援、（２）「思い出倉庫」と名付けられたもので、津波によって流された写真、家財、その他、倉庫に保管されている品々を町民に返却する活動、（３）図书馆での寄贈本の整理や閉架書庫の整理など、多岐にわたるものだった。さらに前半日程では、文学部の平山満紀ゼミナールとともにビーチクリーン作業も行った。
学习支援は、连日１０人以上の小中学生が集まり、夏休みの自由研究や、九九の计算など、子どもたちが必要としている事柄に、１対１で「一绪に」学ぶことができた。最初は耻ずかしがっていた子どもたちも次第に学生と打ち解け、短时间ながら本当の兄弟?姉妹のように亲しくなった。
思い出仓库は、５０００枚以上の写真のほか、卒业証书やアルバム、さまざまな置物など、町民の皆さんの人生とともに歩んできた「思い出の品」がたくさん保管されている。当日展示会场を访れた被灾者は、データベースや写真の现物を丹念に探され、「兄の写真だ」と言って、ご家族との写真での再会に涙ぐまれていた。学生たちにとっても、家族やその绊の重みをあらためて目の当たりにした瞬间だった。
学生たちは、ボランティア活动中に町民の方から３月１１日の震灾当日の様子や、ここ１年半余りの復兴状况について直接话を闻いて、今一度、东日本大震灾の復兴について考える贵重な机会となった。（鸟居高?商学部教授）