発表を终えてホッと一息。笑颜の浅草チーム
明治大学ユビキタスカレッジ运営委员会は１月３０日～２月１日の３日间、韩国の岭南大学校の学生８人と教职员２人の计１０人の来访を受け、明大生とともにｅプレゼンテーションを作成するワークショップを行った。
これは「ｅプレゼン?コンテスト」を通じた交流の一环で、岭南大学校の同コンテストの优秀赏受赏者を対象に、その副赏として明大生との交流が企画されたもの。明大と岭南大学校は２０１０年１１月に协力协定を缔结しており、日本での交流は今回で３回目、韩国での开催も含めると５回目となる。
今回の交流では、来校初日（１月３０日）のオリエンテーションのあと、岭南大生と明大生を交えての歓迎会が开催された。翌３１日から２月１日にかけては、岭南大生と明大生の混合の３チームに分かれ、浅草?吉祥寺?横浜でのフィールドワークを行い、その取材成果をもとにデジタル?コンテンツを制作し、最终日に発表を行った。
発表会は、日本语と韩国语の逐次通訳で行われ、数日间の合同チーム取材ながら、すでに旧知の间柄のような、和気あいあいとしたプレゼンテーションとなった。
これは「ｅプレゼン?コンテスト」を通じた交流の一环で、岭南大学校の同コンテストの优秀赏受赏者を対象に、その副赏として明大生との交流が企画されたもの。明大と岭南大学校は２０１０年１１月に协力协定を缔结しており、日本での交流は今回で３回目、韩国での开催も含めると５回目となる。
今回の交流では、来校初日（１月３０日）のオリエンテーションのあと、岭南大生と明大生を交えての歓迎会が开催された。翌３１日から２月１日にかけては、岭南大生と明大生の混合の３チームに分かれ、浅草?吉祥寺?横浜でのフィールドワークを行い、その取材成果をもとにデジタル?コンテンツを制作し、最终日に発表を行った。
発表会は、日本语と韩国语の逐次通訳で行われ、数日间の合同チーム取材ながら、すでに旧知の间柄のような、和気あいあいとしたプレゼンテーションとなった。
コンテストで出会った仲间たちと（本人は前列左から３人目）
２年間、計３回にわたりワークショップへの参加と見学、サポートをさせてもらった。 このワークショップではどのチームも、英語、日本語、韓国語、ジェスチャーを駆使し協力し合いながら、２日間という限られた時間の中で、訪れた観光地についてのコンテンツ制作に取り組む。ようやく完成し、発表会で披露するとき、まるで２日間よりもっと長い時間が凝縮されたようなできたての作品を、息を呑み見守る。
『ｗｈｏ ｅｖｅｒ ｓａｙｓ ｗｈａｔ ｅｖｅｒ， ｗｅ ａｒｅ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｔｅａｍ，Ｎｏ１！！』これは１年半前に、韩国でのワークショップに参加したとき、チームメイトのジヨンが言った言叶で、今も忘れられない。この言叶は、２日间を通して、“韩国人”“日本人”という括りではなく、“チームメイト”として互いを认める意识が芽生えたことの証であろう。
『ｗｈｏ ｅｖｅｒ ｓａｙｓ ｗｈａｔ ｅｖｅｒ， ｗｅ ａｒｅ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｔｅａｍ，Ｎｏ１！！』これは１年半前に、韩国でのワークショップに参加したとき、チームメイトのジヨンが言った言叶で、今も忘れられない。この言叶は、２日间を通して、“韩国人”“日本人”という括りではなく、“チームメイト”として互いを认める意识が芽生えたことの証であろう。