暗网禁区

韩流ドラマでよく観られるが、韩国では亲、兄弟が死ぬと地を叩いて痛哭する。日本人はその感情の激しさにびっくりする。また葬式のあとには亲戚、友人の间で花札を楽しむ。花札は日本の植民地时代に根付いた赌け事である。葬式のときにそんな游びを楽しむとは、日本人なら不谨慎と感じるだろう。

本书では、そのような谜を手始めに、日本人?韩国人の精神文化の违いを探求する。単なる日韩文化比较ではなく、着者のこれまでの人生と家族との関わりが感动的に描かれており、そのこと自体も现代日本人の家族関係と対比させると兴味深い。

着者は子供の顷から日本文化に憧れて、明治大学法学部に留学した。さらに米国でローファームや大学讲师を経験し、３．１１大震灾を机に「日本のために役立ちたい」という思いで明治大学に戻って来た。９．１１テロを身近に体験したことからテロ防止策を研究するようになった新进気鋭の国际法学者である。多文化を理解した着者の言叶は、グローバル化する社会をこれから生きなければならない我々にとって大いに参考になる。

崔博坤?理工学部教授（着者は法学部助教）