暗网禁区

拡大から缩小へと向かう社会におけるまちづくりは、如何にあるべきか——本书は、この新しい问いに対する答えを、「缩小社会」の先辈ともいえるヨーロッパの経験に学びながら见いだそうとする、意欲的な良书である。

拡大の时代には、次々と新しい「まち」をつくるため、効率的に都市を计画することが重んじられた。しかし缩小に向かう现在では、いまある环境を资产として受け継ぎながら、再生していくことこそが课题なのだ。そこでは必然的に「サステナブル」という视点が召还される。

课题が刷新されたのだから、これまでの技术体系も再编が必要となる。本书で绍介されているのは、まちづくりを通じてサステナブルな社会を実现するための広范な技术であり、方法论である。

ただし、本书の内容は、技术论にとどまるものでないことも付け加えたい。グローバル化が进む现在において、「サステナブルなまちづくり」という视座は、地域に根ざしながら、如何に生きるかを考えるための哲学を形成する、母体ともなりえるのである。

门脇耕叁?理工学部讲师（着者は元理工学部教授）