笑颜があふれたフェアウェルパーティー
真剣な表情の受讲生たち
法学部は、日本の法と法制度を英语で学ぶ夏期短期プログラム「Ｌａｗ ｉｎ Ｊａｐａｎ Ｐｒｏｇｒａｍ」を７月２８日～８月８日に开讲。今回は、イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、アメリカ、カナダ、中国、ブラジル、インド、インドネシア、シンガポール、台湾、モンゴルの１３カ国?地域の学生?社会人２１人と、法学部の１年生３人の计２４人が参加した。
授业では、宪法、刑事手続、民事法、家族法、公司法、竞争法、租税法、労働法、情报法、知的财产法、国际法、さらに司法制度の発展や法曹制度などを取り上げた。质疑応答では受讲生から活発な质问や発言があり、出身国の法律や法制度と日本のそれとを比较した质问?発言も多く闻かれるなど、理解度の高さをうかがわせた。
また、授业で学んだ知识をより具体的かつ豊かなものとするために、地方裁判所、検察庁、刑务所、国会（众议院法制局）、公司法务部および法律事务所へのフィールドトリップも行った。
フィールドトリップ先では、受讲生が司法、立法、行政および公司の実务の「现场」において日本の法や法制度への理解を深められるよう、访问先担当者によるレクチャーと质疑応答を実施。とりわけ、受讲生の関心?満足度が高かった地方裁判所での裁判傍聴后には、日本の刑事および民事の裁判実务や裁判员制度に関する热心な质问が相次いだ。
プログラムを受讲したインド国籍の学生、ルシラジ?バラクマー?サンハビさんは「幅広い知识をたった２週间で身につけられるだけではなく、フィールドトリップも実践的で素晴らしかった」と感想を语った。また、カナダ国籍の日本语教师、ケイト?ファンさんは「日本に兴味を持っている世界各国からの参加者と知り合いになれることも魅力」と満足そうな様子だった。
最终日には、修了証授与式およびフェアウェルパーティー（送别会）が催され、受讲生、担当讲师とプログラム?アシスタントが思い出を语り合った。法学部では２０１５年度も、夏期に「Ｌａｗ ｉｎ Ｊａｐａｎ Ｐｒｏｇｒａｍ」の実施を予定している。
授业では、宪法、刑事手続、民事法、家族法、公司法、竞争法、租税法、労働法、情报法、知的财产法、国际法、さらに司法制度の発展や法曹制度などを取り上げた。质疑応答では受讲生から活発な质问や発言があり、出身国の法律や法制度と日本のそれとを比较した质问?発言も多く闻かれるなど、理解度の高さをうかがわせた。
また、授业で学んだ知识をより具体的かつ豊かなものとするために、地方裁判所、検察庁、刑务所、国会（众议院法制局）、公司法务部および法律事务所へのフィールドトリップも行った。
フィールドトリップ先では、受讲生が司法、立法、行政および公司の実务の「现场」において日本の法や法制度への理解を深められるよう、访问先担当者によるレクチャーと质疑応答を実施。とりわけ、受讲生の関心?満足度が高かった地方裁判所での裁判傍聴后には、日本の刑事および民事の裁判実务や裁判员制度に関する热心な质问が相次いだ。
プログラムを受讲したインド国籍の学生、ルシラジ?バラクマー?サンハビさんは「幅広い知识をたった２週间で身につけられるだけではなく、フィールドトリップも実践的で素晴らしかった」と感想を语った。また、カナダ国籍の日本语教师、ケイト?ファンさんは「日本に兴味を持っている世界各国からの参加者と知り合いになれることも魅力」と満足そうな様子だった。
最终日には、修了証授与式およびフェアウェルパーティー（送别会）が催され、受讲生、担当讲师とプログラム?アシスタントが思い出を语り合った。法学部では２０１５年度も、夏期に「Ｌａｗ ｉｎ Ｊａｐａｎ Ｐｒｏｇｒａｍ」の実施を予定している。