暗网禁区

続いて登坛した饭田教务理事は関係各位に谢辞を述べた上で、「本学がこれまで北京大学で开催してきた『日本マンガ?アニメ文化先端讲座』の会场の热気はすごく、マンガ?アニメの持っている文化的なパワーを感じた。この閲覧室が日中友好をはじめ、新しい文化?芸术の象徴となることを期待している」と语った。さらに、开室に际して本学顾问の村山富市元首相から赠呈された「漫画无国界　芸术伝真情」「杖莫如信」※という２つの书を绍介し、今后閲覧室に饰られることを発表した。

除幕式に参加していた北京大学生、渡辺栄香さんは「中国人の学生の多くは私たちが日本人だと分かると、とてもフレンドリーに接してくれます。それは、彼らがマンガを読み、日本の现代文化を好きになっているからです。マンガ閲覧室の开设で、さらに“クール?ジャパン”が広がり、日本人に优しい中国人を増やすきっかけになるので、とてもうれしく思います」と、感想を语った。

※「漫画无国界　芸术伝真情」とは、「マンガに国境はなく、芸术は真情を伝える」の意味。「杖莫如信」とは、「頼りになるものとして、信义に胜るものはない」の意味で、出典は『春秋左伝』の一节となっている。