开会のあいさつをする塚本さん
上映前に音声ガイドの确认をする学生ら
明大生１０人を中心とするバリアフリー映画祭実行委員会「Ｃｈａｎｇｅ Ｙｏｕｒ Ｈｅａｒｔ」は昨年１２月２０日、「バリアフリー映画祭」を和泉キャンパス?図书馆ホールにて開催した。視覚障がいの方や介助者、大学生など約９０人と盲導犬６頭が集い、場面を音声で解説するガイド付きの映画を鑑賞。上映終了後には、お茶を飲みながらの交流も楽しんだ。
当日の企画?运営をはじめ、音声ガイドの台本作成や録音?编集作业、また上映费用の捻出など、すべての过程に学生たちがかかわってきた。特に音声ガイドの作成にあたっては、适切に伝わる表现や録音した音声の编集方法など、技术面での支援が必要となる场面が多く、视覚障がいの方のモニターや外部ボランティア団体「シティ?ライツ」などの协力を得て、手探りで作业を进めてきた。
作成にかかわったことで初めて音声ガイドの存在を知った学生もおり、「视覚で得られる情报に日顷いかに頼っているか、强く実感した」「音楽だけ流れて场面が次々切り替わるシーンが难しく、言叶の取捨选択に迷った」「目の前に情景が広がっていくような表现を见つけたときの喜びは忘れられない」といった感想が闻かれるなど、学生自身も多くのことを学んだようだった。
当日の企画?运営をはじめ、音声ガイドの台本作成や録音?编集作业、また上映费用の捻出など、すべての过程に学生たちがかかわってきた。特に音声ガイドの作成にあたっては、适切に伝わる表现や録音した音声の编集方法など、技术面での支援が必要となる场面が多く、视覚障がいの方のモニターや外部ボランティア団体「シティ?ライツ」などの协力を得て、手探りで作业を进めてきた。
作成にかかわったことで初めて音声ガイドの存在を知った学生もおり、「视覚で得られる情报に日顷いかに頼っているか、强く実感した」「音楽だけ流れて场面が次々切り替わるシーンが难しく、言叶の取捨选択に迷った」「目の前に情景が広がっていくような表现を见つけたときの喜びは忘れられない」といった感想が闻かれるなど、学生自身も多くのことを学んだようだった。