校友会长 向殿 政男
卒业生の皆様、ご卒业、おめでとうございます。本日から、皆様は明治大学の校友です。そして、明治大学校友会の一员になります。これまで明治大学を卒业した校友は、既に53万人を数え、日本はもとより、世界中で活跃しています。これらの诸先辈は、皆様の実社会への门出をお祝いし、皆様を温かく迎えてくれるはずです。
明治大学の数ある良さの中の一つに、先辈が后辈の面倒を大変よく见るということがあります。事実、実社会で诸君が明大出身だと分かると诸先辈は喜んで面倒を见てくれるでしょう。このことは、现役のときにも、ゼミやクラブ活动などで実感されているかとは思いますが、実社会でも先辈の面倒见の良さが明治大学の特徴でもあり、他に夸る伝统なのです。自分が先辈から受けた恩は、一生大事にしてください。このとき重要なことは、面倒を见てくれた先辈にその恩を返すことではありません。これから続いてくる后辈に返すことです。后辈の面倒をよく见てやってください。恩を受けた后辈は、その恩を次に来る后辈に返すでしょう。これが明治大学の绵々として続いている伝统であり、明治大学の校风を形作ってきているのです。明治大学とその校友同士が他の大学にない団结力を持っている理由はここにあるに违いありません。
伝统ある母校明治大学は、私たちの夸りです。夸れる母校を持つ私たちは、大変な幸せ者であります。明治大学の卒业生として、夸りを持って、胸を张って、思う存分社会で活跃してください。実社会での皆様のご活跃を期待しております。
最后に、时には卒业生として母校に思いをはせ、青春の思い出としての心の故郷である母校を持つ幸せを実感してください。そして、母校の発展に少しでも贡献しようとする人、后辈である现役の学生の活跃を少しでも支援しようとする人は、ぜひ、校友会の活动に参加してください。全国には、必ず、校友会の支部があり、各支部は皆様の参加をお待ちしているはずです。
卒业生の皆様、ご卒业、おめでとうございます。本日から、皆様は明治大学の校友です。そして、明治大学校友会の一员になります。これまで明治大学を卒业した校友は、既に53万人を数え、日本はもとより、世界中で活跃しています。これらの诸先辈は、皆様の実社会への门出をお祝いし、皆様を温かく迎えてくれるはずです。
明治大学の数ある良さの中の一つに、先辈が后辈の面倒を大変よく见るということがあります。事実、実社会で诸君が明大出身だと分かると诸先辈は喜んで面倒を见てくれるでしょう。このことは、现役のときにも、ゼミやクラブ活动などで実感されているかとは思いますが、実社会でも先辈の面倒见の良さが明治大学の特徴でもあり、他に夸る伝统なのです。自分が先辈から受けた恩は、一生大事にしてください。このとき重要なことは、面倒を见てくれた先辈にその恩を返すことではありません。これから続いてくる后辈に返すことです。后辈の面倒をよく见てやってください。恩を受けた后辈は、その恩を次に来る后辈に返すでしょう。これが明治大学の绵々として続いている伝统であり、明治大学の校风を形作ってきているのです。明治大学とその校友同士が他の大学にない団结力を持っている理由はここにあるに违いありません。
伝统ある母校明治大学は、私たちの夸りです。夸れる母校を持つ私たちは、大変な幸せ者であります。明治大学の卒业生として、夸りを持って、胸を张って、思う存分社会で活跃してください。実社会での皆様のご活跃を期待しております。
最后に、时には卒业生として母校に思いをはせ、青春の思い出としての心の故郷である母校を持つ幸せを実感してください。そして、母校の発展に少しでも贡献しようとする人、后辈である现役の学生の活跃を少しでも支援しようとする人は、ぜひ、校友会の活动に参加してください。全国には、必ず、校友会の支部があり、各支部は皆様の参加をお待ちしているはずです。