暗网禁区

Go Forward

シンガポールでの能楽公演を土屋学长が企画监修

能楽と3D映像の融合 新たな挑戦へ抱负を述べる土屋学长(写真左)と宫本氏

10月にシンガポールで开催される平成28年度日本祭り开催支援事业「シンガポール?リバーナイト?フェスティバル能楽公演」(主催:国际交流基金、共催:明治大学ほか)において、土屋恵一郎学长が企画监修を行う。9月12日、骏河台キャンパス?アカデミーコモンで行われた制作発表会では、约20社のメディア関係者が集まるなど、注目の高さをうかがわせた。

本公演は、日本?シンガポール外交関係樹立50周年を記念し、両国の文化交流の促進を目的に、シンガポール有数の野外フェスティバル「リバーナイト?フェスティバル」の会場を利用して、観世流能楽師出演による能楽と3D映像を融合させたオリジナル舞台「YU GEN 幽玄 HIDDEN BEAUTY OF JAPAN」を披露するというもの。長年、能楽プロデューサーとして活動する土屋学長が企画監修し、国内外で幅広く活躍する宮本亜門氏が演出を担当。日本の伝統芸能と最新テクノロジーの融合による新たな日本文化を創造する試みに挑戦する。

记者会见では、土屋学长と宫本氏が本公演の目的や魅力について対谈形式で绍介。土屋学长は、「能は当时の先端技术を取り入れながら进化をしてきた」と、3D映像技术との融合に期待を述べるとともに、「新しい挑戦に携われることは本学にとって光栄。本学とも関係の深いアセアン地域であるシンガポールの地で大きなメッセージを発信したい」と、力强く意気込みを语った。

本公演は10月28日および29日に、シンガポールのアジア文明博物馆の野外ステージで行われる。