連合父母会長 波多野 宏一
ご卒业、诚におめでとうございます。
満开の桜花に祝福されて卒业を迎えた学生の皆さん、大学での全课程修了と、社会人としての门出にあたり、心からお祝いを申し上げます。
また、土屋恵一郎学长ならびに柳谷孝理事长、诸先生方、职员の皆さまには、时にやさしく、时に厳然とご指导いただきましたこと、心から御礼申し上げます。
ご父母の皆さまにおかれましては、これまでのお子さまに対する慈しみや、心遣いに敬意を表すとともに、父母会活动へのご理解ご协力をいただきましたこと、心から感谢申し上げます。
卒业生の皆さんは、晴れの日を迎えられたその阴に、いつの日も父母の支えがあったことを忘れずにいてください。これから过ごしていく社会生活でも、いくつもの试练や困难に出くわすことと思いますが、社会人となった皆さんを阴に阳に支えてくれる方々がこれからも必ずいます。どんな时にも、そのような方々の存在を忘れることなく、感谢の気持ちを持ち続けてください。
高き理想を胸に、一层の自己研钻に励むことはもちろん明治大学で体得した学识、グローバルな视点、课外活动での诸経験や人の繋がりを大切にして「前へ」进んで行ってください。また、大学生活を通じて培った「紫紺の绊」は、一生の财产です。大切にしてください。そして、明治大学には、全国各地のさまざまな分野で活跃されている先辈方がおられます。この力强い味方に学び、皆さんも后辈を育てる頼もしい先辈になってください。
卒业生、ご父母の皆さまのご活跃とご健胜、父母にとっても第二の母校となる明治大学のますますのご発展を心より祈念し、お祝いの言叶とさせていただきます。
満开の桜花に祝福されて卒业を迎えた学生の皆さん、大学での全课程修了と、社会人としての门出にあたり、心からお祝いを申し上げます。
また、土屋恵一郎学长ならびに柳谷孝理事长、诸先生方、职员の皆さまには、时にやさしく、时に厳然とご指导いただきましたこと、心から御礼申し上げます。
ご父母の皆さまにおかれましては、これまでのお子さまに対する慈しみや、心遣いに敬意を表すとともに、父母会活动へのご理解ご协力をいただきましたこと、心から感谢申し上げます。
卒业生の皆さんは、晴れの日を迎えられたその阴に、いつの日も父母の支えがあったことを忘れずにいてください。これから过ごしていく社会生活でも、いくつもの试练や困难に出くわすことと思いますが、社会人となった皆さんを阴に阳に支えてくれる方々がこれからも必ずいます。どんな时にも、そのような方々の存在を忘れることなく、感谢の気持ちを持ち続けてください。
高き理想を胸に、一层の自己研钻に励むことはもちろん明治大学で体得した学识、グローバルな视点、课外活动での诸経験や人の繋がりを大切にして「前へ」进んで行ってください。また、大学生活を通じて培った「紫紺の绊」は、一生の财产です。大切にしてください。そして、明治大学には、全国各地のさまざまな分野で活跃されている先辈方がおられます。この力强い味方に学び、皆さんも后辈を育てる頼もしい先辈になってください。
卒业生、ご父母の皆さまのご活跃とご健胜、父母にとっても第二の母校となる明治大学のますますのご発展を心より祈念し、お祝いの言叶とさせていただきます。