学長 土屋 恵一郎
新入生の皆さん、入学おめでとうございます。そして、ここにお集まりのご家族や関係者の皆さん、本日は诚におめでとうございます。君たちは、明治大学に入学することによって、これまでとは异なる世界への一歩を踏み出すことになります。高校生と圧倒的に异なるのは、ここでの知识と経験の多様性、そして量です。それはキャンパスから溢れる程に存在します。君たちは、それぞれの学部に所属していますが、明治大学という１０学部?１６研究科を拥する大学のメンバーでもあります。全ての学部のカリキュラムは、他学部履修という手段によってあまねく提供され、所属する学部以外の讲义にも出席することができます。そこで自身の学部と重なり合う他学部の知识を求めてみれば、知识の多様さに気づくことになるでしょう。一方、全く异なるものもあります。それは探検のようなものであり、足とコンパスを頼りにして、未知の领域に挑戦することもできます。最も歴史が古い法学部から最も新しい総合数理学部まで、この明治大学全体を、君たち自身のフィールドにして、四年间を计画してみてください。シラバスは楽しい知识のカタログでもあります。明治大学のホームページでは、全学部?全研究科のシラバスを见ることができます。あれかこれか、ではなく、あれもこれも、なんでも见てみればいい。そこには、新しい知识の结合が潜んでいるかもしれない。连想ゲームのように、知识の脉络を追ってみる楽しさもきっとあります。
その见本は私自身です。私は明治大学法学部を卒业して法学部の教员として法哲学という领域を教えてきました。その専门の本も何册か出してきました。同时に、私は日本の伝统芸能である能楽の本も出しています。江戸元禄时代の歌舞伎の本も出しました。『ダンスの诱惑』という本も出しました。ある时期はバレエ?ダンスの评论家でもありました。生け花の本も出しています。その多くは文库本になったので、多くの人に読んでもらいました。しかし私はそれぞれの専门家ではありません。ロラン?バルトという现代フランスの思想家はこう言いました。「ただ始めることが楽しい」。私もそうです。もしそこに共通するものがあるとしたら、これまでの専门家が出来なかったことをやったことです。领域を超えた共通の文化の息吹に忠実であっただけです。それは君たちにも出来ます。自分の所属に缚られるのではなく、自由に跳べばいいのです。
さらに、海外の大学もあります。明治大学が协定を缔结している大学は、世界中に存在します。日本の大学としては、トップクラスの留学助成金を準备しています。この助成金を使って、海外の大学に行けば、君たちは、まさしくこの世界の豊かさを抱くことができます。
W.H.オーデンという詩人は「見る前に跳べ」という詩でこう言いました。「The Sense of danger」。危険への感覚は常に磨かなければいけない。ここから見れば、道は緩やかに見えても、実際は急で険しいかもしれない。だから、注意深く好きなだけ見続けていてもいい。しかし、いつかは飛ばなければならない。そうであれば 、「Leap before you look」。見る前に跳べ。まず跳んでみることだ。そうオーデンは言いました。
私は昨年５月にニューヨークにある国连本部を访问してアントニオ?グテーレス国连事务総长と面谈しました。グテーレス事务総长はかつて国连难民高等弁务官として难民问题に尽力されていました。本学は同氏の社会的実绩や世界平和に向けた人道的课题解决への多大なる贡献を高く评価して、国连难民高等弁务官时代の２０１４年に名誉博士号を赠呈しました。そして本学は今も鲍狈贬颁搁との协定に基づき、难民学生の受け入れを続けています。このような経纬もあり、国连事务総长就任に际し、ニューヨークを访れたのです。国连本部では明治大学政治経済学部を卒业してオクスフォード大学大学院に进み、现在は鲍狈顿笔の职员として活跃している冈本健さんとも会う机会に恵まれました。
また、明治大学と協定を結んでいるニューヨーク州立大学ニューパルツ校を訪問しました。そこには国际日本学部から留学していた二人の女子学生がいました。坂井仁美さんと百合彩香さんです。彼女たちとも会いました。最初は慣れるまでは大変だったと聞きましたが、面会をした際には、はつらつとしていて、教員ともファーストネームで呼び合う姿を見て、すごいなと感心しました。それと同時に羨ましくもあった。私が学生だった頃は、交換留学などほとんどなく、海外に出ていく機会はなかなかありませんでした。今では、ニューヨークであろうと、カリフォルニアだろうと、パリでも、世界のどこへでも、明治大学の学生として留学することができます。
「見る前に跳べ」。オーデンが言った言葉はまさにその通りです。世界は連続体としてあるのではありません。モザイクのように切れ目を持ち、断片として繋がっています。他の国や組織に入ることは、まさしく、このモザイクの間の亀裂を跳び越えていくことです。生きることはこの跳ぶことの連続です。アーヴィング?ゴッフマンというアメリカの社会学者も、オーデンと同じように、「Leaping into」跳び入ることこそが私たちの日常であると言いました。違う世界に跳び入る。君たち自身は、今まさに大学という組織に跳び入ってきたのです。そこには未体験の新しいことばかりがあるでしょう。そうであるからこそ、さらに新しいことを求めて、見る前に跳べ。その言葉を贈りたい。異なる言語、異なる文化へと跳び込んでいけば、そこには新しい世界が、君たちが経験したことのない世界が開けている。それは、おそらくこの４年間の大学生活の中でしかできない、ちょっとした冒険です。
勇気はそこでこそ意味を持ちます。ちょっと外れるだけで、世界は违って见えます。世界の多様性を感じることができるのです。その世界体験を明治大学は全面的に応援します。これからの大学生活を自由な风のなかで楽しみ、时として寄り道をしてみてください。そして、世界の课题について考えてみることが、大きな感动につながることでしょう。「见る前に跳べ」。このオーデンの言叶を君たちへの応援の言叶にして私の告辞とします。君たちの入学を歓迎します。
その见本は私自身です。私は明治大学法学部を卒业して法学部の教员として法哲学という领域を教えてきました。その専门の本も何册か出してきました。同时に、私は日本の伝统芸能である能楽の本も出しています。江戸元禄时代の歌舞伎の本も出しました。『ダンスの诱惑』という本も出しました。ある时期はバレエ?ダンスの评论家でもありました。生け花の本も出しています。その多くは文库本になったので、多くの人に読んでもらいました。しかし私はそれぞれの専门家ではありません。ロラン?バルトという现代フランスの思想家はこう言いました。「ただ始めることが楽しい」。私もそうです。もしそこに共通するものがあるとしたら、これまでの専门家が出来なかったことをやったことです。领域を超えた共通の文化の息吹に忠実であっただけです。それは君たちにも出来ます。自分の所属に缚られるのではなく、自由に跳べばいいのです。
さらに、海外の大学もあります。明治大学が协定を缔结している大学は、世界中に存在します。日本の大学としては、トップクラスの留学助成金を準备しています。この助成金を使って、海外の大学に行けば、君たちは、まさしくこの世界の豊かさを抱くことができます。
W.H.オーデンという詩人は「見る前に跳べ」という詩でこう言いました。「The Sense of danger」。危険への感覚は常に磨かなければいけない。ここから見れば、道は緩やかに見えても、実際は急で険しいかもしれない。だから、注意深く好きなだけ見続けていてもいい。しかし、いつかは飛ばなければならない。そうであれば 、「Leap before you look」。見る前に跳べ。まず跳んでみることだ。そうオーデンは言いました。
私は昨年５月にニューヨークにある国连本部を访问してアントニオ?グテーレス国连事务総长と面谈しました。グテーレス事务総长はかつて国连难民高等弁务官として难民问题に尽力されていました。本学は同氏の社会的実绩や世界平和に向けた人道的课题解决への多大なる贡献を高く评価して、国连难民高等弁务官时代の２０１４年に名誉博士号を赠呈しました。そして本学は今も鲍狈贬颁搁との协定に基づき、难民学生の受け入れを続けています。このような経纬もあり、国连事务総长就任に际し、ニューヨークを访れたのです。国连本部では明治大学政治経済学部を卒业してオクスフォード大学大学院に进み、现在は鲍狈顿笔の职员として活跃している冈本健さんとも会う机会に恵まれました。
また、明治大学と協定を結んでいるニューヨーク州立大学ニューパルツ校を訪問しました。そこには国际日本学部から留学していた二人の女子学生がいました。坂井仁美さんと百合彩香さんです。彼女たちとも会いました。最初は慣れるまでは大変だったと聞きましたが、面会をした際には、はつらつとしていて、教員ともファーストネームで呼び合う姿を見て、すごいなと感心しました。それと同時に羨ましくもあった。私が学生だった頃は、交換留学などほとんどなく、海外に出ていく機会はなかなかありませんでした。今では、ニューヨークであろうと、カリフォルニアだろうと、パリでも、世界のどこへでも、明治大学の学生として留学することができます。
「見る前に跳べ」。オーデンが言った言葉はまさにその通りです。世界は連続体としてあるのではありません。モザイクのように切れ目を持ち、断片として繋がっています。他の国や組織に入ることは、まさしく、このモザイクの間の亀裂を跳び越えていくことです。生きることはこの跳ぶことの連続です。アーヴィング?ゴッフマンというアメリカの社会学者も、オーデンと同じように、「Leaping into」跳び入ることこそが私たちの日常であると言いました。違う世界に跳び入る。君たち自身は、今まさに大学という組織に跳び入ってきたのです。そこには未体験の新しいことばかりがあるでしょう。そうであるからこそ、さらに新しいことを求めて、見る前に跳べ。その言葉を贈りたい。異なる言語、異なる文化へと跳び込んでいけば、そこには新しい世界が、君たちが経験したことのない世界が開けている。それは、おそらくこの４年間の大学生活の中でしかできない、ちょっとした冒険です。
勇気はそこでこそ意味を持ちます。ちょっと外れるだけで、世界は违って见えます。世界の多様性を感じることができるのです。その世界体験を明治大学は全面的に応援します。これからの大学生活を自由な风のなかで楽しみ、时として寄り道をしてみてください。そして、世界の课题について考えてみることが、大きな感动につながることでしょう。「见る前に跳べ」。このオーデンの言叶を君たちへの応援の言叶にして私の告辞とします。君たちの入学を歓迎します。