昨夏开催予定であった东京オリパラ大会は今夏に延期となった。现状の世论では「中止」が大势を占める。対して、政府、东京都、大会组织委员会などは「开催」にこだわり続ける。
确かに长年準备してきた壮大なイベントであり、これまで积み重ねてきた努力が水泡に帰すことは无念极まりない。大会组织委员会は「やるか、やらないか、ではなく、どうやるかを我々は考えている」と述べる。オリパラの崇高な理念（国际平和、インクルーシブな社会の実现）を体现するためにも「やる」ことは决して间违った判断ではない。しかしながら、「やる」ことを优先するあまりに、コロナ対策に支障がきたすようなことがあれば、强い批判は免れない。このジレンマの狭间で揺れ动いているのが现状であろう。
东京、日本は「オリパラ大会开催によって何を目指しているのか？」我々は今一度、オリパラ招致时に掲げた开催意义に立ち戻る必要がある。もし中止や无観客になったとしても、オリパラの崇高な理念を忘れずに、今后につなげていきたいものである。
确かに长年準备してきた壮大なイベントであり、これまで积み重ねてきた努力が水泡に帰すことは无念极まりない。大会组织委员会は「やるか、やらないか、ではなく、どうやるかを我々は考えている」と述べる。オリパラの崇高な理念（国际平和、インクルーシブな社会の実现）を体现するためにも「やる」ことは决して间违った判断ではない。しかしながら、「やる」ことを优先するあまりに、コロナ対策に支障がきたすようなことがあれば、强い批判は免れない。このジレンマの狭间で揺れ动いているのが现状であろう。
东京、日本は「オリパラ大会开催によって何を目指しているのか？」我々は今一度、オリパラ招致时に掲げた开催意义に立ち戻る必要がある。もし中止や无観客になったとしても、オリパラの崇高な理念を忘れずに、今后につなげていきたいものである。