「结束し毅然として事に当たる决意」
学長 大六野 耕作
本日、ここに卒业ならびに修了を迎えられた皆さんに、心からお祝いを申し上げます。
ご卒业、おめでとうございます。
また、これまで卒业生を阴日向に支えてこられたご家族の皆さまにも、心よりお庆び申し上げます。新型コロナウイルス感染症防止の一环として、入场定员が制限されていることから、この日を心待ちにしておられたご家族の皆さまを、桜が咲き乱れる春烂漫の日本武道馆にお招きできなかったことを、诚に残念に思っております。
さて、卒業生の皆さんにとって、この１年はさまざまな意味で忘れがたい日々であったと思います。昨年３月25日、東京都知事からの外出自粛要請に続き、４月７日、日本政府から新型コロナウイルス感染症に伴う「緊急事態宣言」が発せられて以降、日本社会は激変しました。大学もこの障泥を受け、これまでの大学運営の常識を捨て、学生?教職員の安全を第一に、100年に１度といわれる新型ウイルス感染症の世界的蔓延に手探りで対応せざるを得ませんでした。春学期には、すべての授業科目をオンラインに移行させ、６月１日までは図书馆、情報メディア教室等の使用も制限され、指導教員と会うことさえままならない状況が続きました。また、最終段階を迎えていた就職活動も、慣れないオンライン面接を中心としたものに移行し、対面で教職員に相談できない状態が続いたことから、不安に苛まれた方も多かったと思います。こうした先の見えない困難な状況の中で、卒業論文や修士論文?博士論文の作成に取り組み、本日、晴れてご卒業?修了を迎えられた皆さんに対し、学長として改めて敬意を表したいと思います。
われわれが経験したこの「生き难さ」は、皮肉なことに、これまで人间が筑き上げてきた文明のあり方そのものや、人间の本质を浮かび上がらせるものとなりました。今から74年前、アルベール?カミュは、その作品「ペスト」の中で、得体のしれない感染症に遭遇した时の人间の心の动きを活写しています。漠然たる不安、つかの间の安心、恐れ、怒り、抵抗、そして闭塞感と孤立。人间は、いつの时代も、得体の知れない不条理に出合うたびに、同じ事を繰り返してきたのかもしれません。しかし、われわれは74年前のカミュの嘆きには与しません。いかに状况が困难なものであっても、あらん限りの知识と知恵を寄せ合い、仲间と共に强い决意をもって前に进む。これこそが、皆さんの母校、明治大学の「同心协力」の精神です。このことを、ぜひ心に深く刻んでいただきたいと思います。
依然として、新型コロナウイルス感染症の终息は见通せない状况にあります。皆さんが明治大学で培った知识、知恵、そして精神力を総动员して、それぞれの持ち场で、これまでの文明のあり方を问い直し、次代の文明モデル创造に贡献していただくことを心から期待しています。本年は、明治大学创立140周年の年に当たります。140年前、激动の时代に立ち向い、新たな时代を切り开こうとした３名の本学创立者（岸本辰雄、宫城浩蔵、矢代操）のように、刻苦をいとわず粘り强く努力し続けることで、「人间が人间として生きるに値する新たな社会（世界）」を生み出していただきたいと思います。明治大学の卒业生として「前へ」の気概を持って力强い一歩を踏み出してください。
最后に、イギリスのエリザベス女王が、ＢＢＣを通じて全世界に届けた次の言叶を皆さんにも赠りたいと思います。
“Together, we are tackling this disease, and I want to reassure you that, if we remain united and resolute, then we will overcome it…better days will return.”
私たちはともにこの病気に立ち向かっています。私たちが结束し、毅然として事に当たれば、必ず打ち胜つことができます……よい时代は必ず戻ってきます。
卒业生、修了生の皆さん、「力强く前へ！」
【卒业式次第より転载】
ご卒业、おめでとうございます。
また、これまで卒业生を阴日向に支えてこられたご家族の皆さまにも、心よりお庆び申し上げます。新型コロナウイルス感染症防止の一环として、入场定员が制限されていることから、この日を心待ちにしておられたご家族の皆さまを、桜が咲き乱れる春烂漫の日本武道馆にお招きできなかったことを、诚に残念に思っております。
さて、卒業生の皆さんにとって、この１年はさまざまな意味で忘れがたい日々であったと思います。昨年３月25日、東京都知事からの外出自粛要請に続き、４月７日、日本政府から新型コロナウイルス感染症に伴う「緊急事態宣言」が発せられて以降、日本社会は激変しました。大学もこの障泥を受け、これまでの大学運営の常識を捨て、学生?教職員の安全を第一に、100年に１度といわれる新型ウイルス感染症の世界的蔓延に手探りで対応せざるを得ませんでした。春学期には、すべての授業科目をオンラインに移行させ、６月１日までは図书馆、情報メディア教室等の使用も制限され、指導教員と会うことさえままならない状況が続きました。また、最終段階を迎えていた就職活動も、慣れないオンライン面接を中心としたものに移行し、対面で教職員に相談できない状態が続いたことから、不安に苛まれた方も多かったと思います。こうした先の見えない困難な状況の中で、卒業論文や修士論文?博士論文の作成に取り組み、本日、晴れてご卒業?修了を迎えられた皆さんに対し、学長として改めて敬意を表したいと思います。
われわれが経験したこの「生き难さ」は、皮肉なことに、これまで人间が筑き上げてきた文明のあり方そのものや、人间の本质を浮かび上がらせるものとなりました。今から74年前、アルベール?カミュは、その作品「ペスト」の中で、得体のしれない感染症に遭遇した时の人间の心の动きを活写しています。漠然たる不安、つかの间の安心、恐れ、怒り、抵抗、そして闭塞感と孤立。人间は、いつの时代も、得体の知れない不条理に出合うたびに、同じ事を繰り返してきたのかもしれません。しかし、われわれは74年前のカミュの嘆きには与しません。いかに状况が困难なものであっても、あらん限りの知识と知恵を寄せ合い、仲间と共に强い决意をもって前に进む。これこそが、皆さんの母校、明治大学の「同心协力」の精神です。このことを、ぜひ心に深く刻んでいただきたいと思います。
依然として、新型コロナウイルス感染症の终息は见通せない状况にあります。皆さんが明治大学で培った知识、知恵、そして精神力を総动员して、それぞれの持ち场で、これまでの文明のあり方を问い直し、次代の文明モデル创造に贡献していただくことを心から期待しています。本年は、明治大学创立140周年の年に当たります。140年前、激动の时代に立ち向い、新たな时代を切り开こうとした３名の本学创立者（岸本辰雄、宫城浩蔵、矢代操）のように、刻苦をいとわず粘り强く努力し続けることで、「人间が人间として生きるに値する新たな社会（世界）」を生み出していただきたいと思います。明治大学の卒业生として「前へ」の気概を持って力强い一歩を踏み出してください。
最后に、イギリスのエリザベス女王が、ＢＢＣを通じて全世界に届けた次の言叶を皆さんにも赠りたいと思います。
“Together, we are tackling this disease, and I want to reassure you that, if we remain united and resolute, then we will overcome it…better days will return.”
私たちはともにこの病気に立ち向かっています。私たちが结束し、毅然として事に当たれば、必ず打ち胜つことができます……よい时代は必ず戻ってきます。
卒业生、修了生の皆さん、「力强く前へ！」
【卒业式次第より転载】