东京オリンピック?パラリンピック「翱滨厂スポーツレポーティングプログラム」学内选考募集要项
2018年06月11日
明治大学 学生支援事务室
東京オリンピック?パラリンピック競技大会組織委員会では，2020年に開催されるオリンピック?パラリンピック大会を通じ国際的なスポーツジャーナリズムを体感し，将来，スポーツジャーナリストやニュースメディアの職業を目指す学生の育成?支援となることを目指して，「OIS スポーツレポーティングプログラム」を実施することとなりました。
大会前に実施されるトレーニングプログラムを経て「ヤングレポーター」に選出された場合，大会期間中，各競技会場やメインプレスセンターにて，OIS チームの一員として，経験豊富なスポーツ記者や編集者たちとともに，取材?編集活動を行います。
本学では，东京オリンピック?パラリンピックに协力する大学として，本プログラム参加者を学内选考のうえ，推荐することとなりました。希望者は下记をよく読み，応募してください。
１ プログラム概要
（１）主催
国际オリンピック委员会（滨翱颁），东京オリンピック?パラリンピック组织委员会
（２）大会までのスケジュール（予定）
①２０１９年【トレーニングプログラム期间】
４月，６月 ワークショップ（各１回 計２日間）／東京
７月～８月 ライブトレーニング（１日以上）／东京
秋 最終選考 ヤングレポーターを選出
②２０２０年【ヤングレポーター期间（选出者のみ）】
７～９月 东京２０２０大会にてヤングレポーターとして活动
（３）トレーニングプログラムについて
①２０１９年４月，６月各１回 それぞれ半日程度
②この时点でのプログラム参加人数は，最大８０名です。
③内容は，アスリートへのインタビュー，记者会见，スポーツジャーナリズムにおけるソーシャルメディアの使用方法などを，座学と竞技大会でのライブトレーニングを通じ学びます。
※トレーニングプログラムは全て英语です。翻訳と通訳は利用できません。
※トレーニングプログラム中は，自身のパソコンを持参します。
※トレーニングプログラムに参加するにあたり，必要となる宿泊费?交通费等は自己负担となります。
（４）ヤングレポーターについて
①トレーニングプログラム参加者より约２０名を选出
②活动期间
オリンピック大会期间（２０２０年７月１６日～８月１０日）
パラリンピック大会期间（２０２０年８月１９日～９月７日）
③活动场所
各竞技会场，メインプレスセンターなど
④内容
OIS チームの一員として，選手のインタビューやレポート，ライティング等の業務を担当していただきます。
⑤待遇等
ヤングレポーターは，IOC と直接短期雇用契約を締結します。遠方からの参加により，宿泊場所などが必要な場合は，個別の内容で契約いたします。業務上必要な機材，システムはIOC より貸与します。
【オリンピックインフォメーションサービス（翱滨厂）とは】
OIS は，オリンピック?パラリンピック大会における公式情报サービスです。IOC によって，平昌 2018 冬季オリンピック?パラリンピックより，初めて導入されました。OIS は各競技会場にレポーターを配置?取材し，大会関连情报（スポーツのプレビューやレビュー，競技や記者会見での記事，アスリートのインタビューなど）を，インフォメーションシステムを通じて，正確に，タイムリーにメディアに提供します。
２ 募集人数 原则２名
３ 応募资格
（１） 日本国籍を有していること。
（２） ２０１９年度に本学の学籍を有する学生であること。
（３） スポーツジャーナリズム，または，ニュースメディアの職業を目指していること。
（４） 十分な英語力を有していること。（TOEIC 730 点以上，または同等レベル）
（５） 全てのトレーニングプログラム，東京２０２０大会期間中の活動に参加できること。
（６） オリンピック?パラリンピックムーブメントに理解があること。
４ 受付期间及び提出先
受付期间 ６月１５日（金）９：００～６月２９日（金）１７：００
提出先 骏河台キャンパス 学生支援事务室
和泉キャンパス 和泉学生支援事务室
生田キャンパス 生田学生支援事务室
中野キャンパス 中野教育研究支援事务室（学生支援）
５ 提出书类
（１） OIS スポーツレポーティングプログラム応募用紙（指定様式）
（２） OIS スポーツレポーティングプログラム志望動機（指定様式）
（３） TOEIC スコアなど英語力を証明できるもの（コピー可）
※上记（１），（２）は，上记よりダウンロードし作成してください。
６ 选考について
提出书类を基に书类选考を行います。応募者多数の场合，面接を行う场合があります。
７ 结果の通知
７月１３日（金）選考通過者のみ，Oh-o! Meijiで通知します。
８ 注意点
（１） 学内選考通過者は，以下の書類を追加で提出していただきます。
①在学証明书
②本学教员が记载する推荐状
③未成年者の场合，保护者による同意书
④その他，笔搁したい资料や実绩等（纸媒体に限る）
（２） このプログラムは，東京オリンピック?パラリンピックに協力する各大学に対して，プログラム参加者の推薦を依頼されたものです。各大学からの応募者が多数の場合は，国際オリンピック委員会（IOC）及びオリンピックインフォメーションサービス（OIS）による書類選考を行いますので，学内選考を通過してもプログラムに参加できない場合があります。
（３） ２０１９年度，２０２０年度に行う全てのトレーニングプログラム，東京 ２０２０大会期間中の活動への参加が必須です。２０２０年４月以降に進学?就職を予定している方は，十分考慮して応募してください。
【问合せ先】
明治大学学生支援部学生支援事务室
窓口开室时间：月～金 ９：００～１８：００，土 ８：３０～１２：００
电话：０３－３２９６－４２２３
メールアドレス 肠补尘辫耻蝉蔼尘颈肠蝉.尘别颈箩颈.补肠.箩辫
以 上
大会前に実施されるトレーニングプログラムを経て「ヤングレポーター」に選出された場合，大会期間中，各競技会場やメインプレスセンターにて，OIS チームの一員として，経験豊富なスポーツ記者や編集者たちとともに，取材?編集活動を行います。
本学では，东京オリンピック?パラリンピックに协力する大学として，本プログラム参加者を学内选考のうえ，推荐することとなりました。希望者は下记をよく読み，応募してください。
１ プログラム概要
（１）主催
国际オリンピック委员会（滨翱颁），东京オリンピック?パラリンピック组织委员会
（２）大会までのスケジュール（予定）
①２０１９年【トレーニングプログラム期间】
４月，６月 ワークショップ（各１回 計２日間）／東京
７月～８月 ライブトレーニング（１日以上）／东京
秋 最終選考 ヤングレポーターを選出
②２０２０年【ヤングレポーター期间（选出者のみ）】
７～９月 东京２０２０大会にてヤングレポーターとして活动
（３）トレーニングプログラムについて
①２０１９年４月，６月各１回 それぞれ半日程度
②この时点でのプログラム参加人数は，最大８０名です。
③内容は，アスリートへのインタビュー，记者会见，スポーツジャーナリズムにおけるソーシャルメディアの使用方法などを，座学と竞技大会でのライブトレーニングを通じ学びます。
※トレーニングプログラムは全て英语です。翻訳と通訳は利用できません。
※トレーニングプログラム中は，自身のパソコンを持参します。
※トレーニングプログラムに参加するにあたり，必要となる宿泊费?交通费等は自己负担となります。
（４）ヤングレポーターについて
①トレーニングプログラム参加者より约２０名を选出
②活动期间
オリンピック大会期间（２０２０年７月１６日～８月１０日）
パラリンピック大会期间（２０２０年８月１９日～９月７日）
③活动场所
各竞技会场，メインプレスセンターなど
④内容
OIS チームの一員として，選手のインタビューやレポート，ライティング等の業務を担当していただきます。
⑤待遇等
ヤングレポーターは，IOC と直接短期雇用契約を締結します。遠方からの参加により，宿泊場所などが必要な場合は，個別の内容で契約いたします。業務上必要な機材，システムはIOC より貸与します。
【オリンピックインフォメーションサービス（翱滨厂）とは】
OIS は，オリンピック?パラリンピック大会における公式情报サービスです。IOC によって，平昌 2018 冬季オリンピック?パラリンピックより，初めて導入されました。OIS は各競技会場にレポーターを配置?取材し，大会関连情报（スポーツのプレビューやレビュー，競技や記者会見での記事，アスリートのインタビューなど）を，インフォメーションシステムを通じて，正確に，タイムリーにメディアに提供します。
２ 募集人数 原则２名
３ 応募资格
（１） 日本国籍を有していること。
（２） ２０１９年度に本学の学籍を有する学生であること。
（３） スポーツジャーナリズム，または，ニュースメディアの職業を目指していること。
（４） 十分な英語力を有していること。（TOEIC 730 点以上，または同等レベル）
（５） 全てのトレーニングプログラム，東京２０２０大会期間中の活動に参加できること。
（６） オリンピック?パラリンピックムーブメントに理解があること。
４ 受付期间及び提出先
受付期间 ６月１５日（金）９：００～６月２９日（金）１７：００
提出先 骏河台キャンパス 学生支援事务室
和泉キャンパス 和泉学生支援事务室
生田キャンパス 生田学生支援事务室
中野キャンパス 中野教育研究支援事务室（学生支援）
５ 提出书类
（１） OIS スポーツレポーティングプログラム応募用紙（指定様式）
（２） OIS スポーツレポーティングプログラム志望動機（指定様式）
（３） TOEIC スコアなど英語力を証明できるもの（コピー可）
※上记（１），（２）は，上记よりダウンロードし作成してください。
６ 选考について
提出书类を基に书类选考を行います。応募者多数の场合，面接を行う场合があります。
７ 结果の通知
７月１３日（金）選考通過者のみ，Oh-o! Meijiで通知します。
８ 注意点
（１） 学内選考通過者は，以下の書類を追加で提出していただきます。
①在学証明书
②本学教员が记载する推荐状
③未成年者の场合，保护者による同意书
④その他，笔搁したい资料や実绩等（纸媒体に限る）
（２） このプログラムは，東京オリンピック?パラリンピックに協力する各大学に対して，プログラム参加者の推薦を依頼されたものです。各大学からの応募者が多数の場合は，国際オリンピック委員会（IOC）及びオリンピックインフォメーションサービス（OIS）による書類選考を行いますので，学内選考を通過してもプログラムに参加できない場合があります。
（３） ２０１９年度，２０２０年度に行う全てのトレーニングプログラム，東京 ２０２０大会期間中の活動への参加が必須です。２０２０年４月以降に進学?就職を予定している方は，十分考慮して応募してください。
【问合せ先】
明治大学学生支援部学生支援事务室
窓口开室时间：月～金 ９：００～１８：００，土 ８：３０～１２：００
电话：０３－３２９６－４２２３
メールアドレス 肠补尘辫耻蝉蔼尘颈肠蝉.尘别颈箩颈.补肠.箩辫
以 上