スタジオについて / About studio
骏河台キャンパス12号馆11阶のスタジオは、本学のメディア授业で使用する映像コンテンツ収録や、教员によるオリジナル教材开発、学生のコンテンツ制作等、さまざまな形で运用されています。
授业やゼミナール活动、学生のサークル、就职活动でのコンテンツ制作（自己绍介动画）など、本学に在籍している方であれば，どなたでも无料で利用できます。
The studio on the 11th floor of Building 12 of the Surugadai Campus is operated recording video content used in media classes, recording original teaching materials by faculty members, and creating content for students.
Anyone who is enrolled in Meiji university can use it free of charge, such as classes, seminar activities, students club activities, content creation for job hunting (self-introduction video), etc.
このページでは、学生の就职活动でのコンテンツ制作（自己绍介动画など）利用目的の利用を受け付けております。
授業やゼミナール活動、サークル活动目的については、担当教職員からお申し込みください。
（教職員予約ページ ? こちら）
Students can apply for the reservation of the studio for content creation in job hunting on this page.
If you want to use studio for other purposes, you need to ask about apply from the faculty member or staff in charge. Example: Classes, seminar activities, club activities
Please ask the facutly member or staff in charge to make a reservation.
(Faculty / staff reservation page ? here)
利用について / About use
- ?最初にスタジオ机材の使い方を职员から説明します。
- ?授业目的としての利用を最优先にするため、予约后もスケジュールを调整して顶く场合がございます。予めご了承ください。
- ?スタジオ利用の目的によっては贷出できない场合もあります。
- ?故意によりスタジオ机器设备に重大な损伤が発生した场合は，补偿顶くことがあります。
- ?The staff will guide you on how to use the studio equipment before recording.
- ?Please note in order to give top priority to use for class purposes, we may ask you to adjust the schedule even after making a reservation.
- ?The application may be declined depending on the purpose of using the studio.
- ?If the studio equipment is intentionally damaged seriously, compensation may be required.
学内関係者向け利用
&驳迟;１２号馆スタジオ利用内规 >教職員予約ページ Studio reservation for faculty members
