Go Forward
口絵
太阳の恋に溺れ、月夜の狂気に踊る
序
明治大学シェイクスピアプロジェクトという迷宫 井上优
キックオフ!
コラプターズ 奥景子
演出 上冈福音
プロデューサー 小関优生乃
井上优×小関优生乃 惭厂笔の1年を振り返る
図版构成
キャスト
パック 小坂优
ティターニア 大野叶子
シーシアス 横道勇人/ヒポリタ 荒田树李
ライサンダー 田畑贤人/ディミートリアス 宫津侑生/ヘレナ+ダンス振付 小川结子/ハーミア 谷口由佳
ボトム 武藤雄太/クインス 峰村美穂/フルート 诸星福次朗/スナウト 川岛梨奈/スターヴリング 叁日市亮
パラモン 庭山优希/アーサイト 鸭头圭佑
楽器队 汤畑みさき/道塚なな
スタッフ
制作部 栗山なつみ
演出助手部 西脇慎一郎
舞台监督补佐 権田歩人
音响部 铃木萌々
照明部 染野美沙
舞台美术部 熊谷綾乃/比嘉菜々美
衣裳部 广瀬歩実+市川ひとみ
映像?スチール部 饭塚京佳
プロスタッフ+シニアーズ
监修 青木豪
舞台监督 村信保
原田大二郎 シェイクスピアは最高!
横内谦介 演じる人の気持ちを动かす台词 闻き手=井上优
谷贤一 ワンシーンを、全力疾走するように 闻き手=井上优
コメント集 センパイたちの语る惭厂笔 西村俊彦 堀口茉纯 野上高弘 杉田亜树 川名幸宏 佐々木英恵 田所早纪
シェイクスピアリアン
対谈 狩野良规×井上优 “プレゼン”なんかぶっとばせ! シェイクスピア観剧のプロが见る惭厂笔
江戸馨 东京でシェイクスピアを上演する意义とは? 闻き手=井上优
コメント集 シェイクスピア研究者が见た惭厂笔 松冈和子/大桥洋一/高木登
付録
上演台本 Midsummer Nightmare
MSP13年の全记録
井上优(いのうえ?まさる)
1967年、神奈川県生まれ。明治大学文学部准教授。明治大学シェイクスピアプロジェクトのコーディネーター。早稲田大学第一文学部卒业、明治大学大学院文学研究科博士后期课程単位取得退学。専门分野は演剧学、西洋演剧史。特にシェイクスピアを中心とする禁断の演剧の表现モードの変迁を研究。