新型コロナウィルス感染症の拡大により、今年度の「ケンブリッジ大学コーパス?クリスティ?カレッジ夏期法学研修」は残念ながら中止となりましたが、イギリス側の担当講師やゲストスピーカー、ケンブリッジ大学生の方々の協力を得て、本学国際教育センター主催で、サマーオンラインプログラム「Law and Society」（全て英語で実施）を実施することになりました。
このプログラムは、オンデマンドビデオ讲义（视聴时间は设定された期限の中で自由に选択）とオンラインでのリアルタイム讲义を组み合わせた形式で、私たちが日常生活を送るうえで切り离すことのできない、法と社会の関係について、歴史?社会?文化的背景や政治?経済が法律制定に及ぼす影响を考察しながら学びます。
プログラムの内容は、法と社会の関係にフォーカスしたもので、法学部が毎年実施している「ケンブリッジ大学コーパス?クリスティ?カレッジ夏期法学研修」で学ぶ内容とは异なりますが、次年度以降、「ケンブリッジ大学コーパス?クリスティ?カレッジ夏期法学研修」への参加を検讨している方には、参加前の準备讲座として、また、既に参加したことのある方には、1か月の「ケンブリッジ大学コーパス?クリスティ?カレッジ夏期法学研修」で学んだことをより深めることができる内容となっています。また、英语で専门科目を学びたい方、英语圏への长期留学を目指す方にもおすすめのプログラムです。
プログラムをメインで担当するのは、「ケンブリッジ大学コーパス?クリスティ?カレッジ夏期法学研修」の讲师を10年以上担当しているジャッキー?トーマス先生です。また、ケンブリッジ大学の卒业生または现役学生がプログラムアシスタントとして、ディスカッショングループやオンラインアクティビティーを担当し、みなさんのオンライン留学体験をサポートします。
このプログラムに参加する法学部生は、
研修费用の助成を受けられます。また、2単位を修得することができます。
■募集要项：
以下のページをご确认ください。
/cip/from/information/2020/6t5h7p000034gn0c-att/Final_Cambridge2020_online_summer.pdf
■プログラム期间：
2020年8月31日（月） ～ 9月11日（金）
■募集人数：
20名（最少催行人数10名）
■参加条件：
英语能力试験のスコア基準はありません。どなたでも参加できますが、讲义やグループディスカッションにおいて、积极的に参加?発言する姿势が求められます。
■申込期间：
2020年7月21日（火）9:00 ～ 7月28日（火）17:00
■申込方法：
①翱丑-辞!惭别颈箩颈アンケート机能を利用したオンラインフォーム回答
②提出书类一式を国际教育事务室短期海外研修担当（驳辞驳补办耻23蔼尘别颈箩颈.补肠.箩辫）宛にメール添付で提出
详しくは以下のページを确认してください。
/cip/from/information/2020/summeronlinelawandsociety.html
■选考方法（20名以上の场合）：
提出书类をもとに国际教育センターにて选考
■研修费用：
￥72,600（10名参加の场合の1名あたり）
※最終的な参加人数に応じて、研修費用が異なります。【参考：￥37,400 （20名参加の場合の1名あたり）】
详しくは募集要项の「参加人数ごとの研修费用一覧表」を参照してください。
■研修费用の助成について：
法学部生参加者には、法学部より助成金を支给します。（研修终了后に参加者本人の银行口座へ振込）
助成额は最终的な参加人数により异なりますが、
法学部生の実质负担额は一律、￥10,000となります。
（￥10,000で本プログラムに参加することができます。）
■単位付与について：
セミナー（10回）、ディスカッショングループ（4回）、ゲストレクチャー（4回）への参加度とセミナーでの課題（ファイナルプレゼンテーション）を評価対象として成績評価を行い、法学部設置科目「Legal Studies Abroad DⅠ」として、2単位が付与されます。（成績評価担当者：法学部 佐藤智恵専任准教授）
この単位は履修上限単位に含まれず、かつ卒业要件単位になります。2018年度以降入学の方は、法曹コース以外は「コース専门法律科目」、法曹コースは「自由选択科目」になります。2017年度以前入学の方は、国际関係法コース以外は「自由选択科目」、「国际関係法コース」は「コース専门法律科目」になります。
■オンラインプログラム説明会について：
7月21日（火）17:10～17:40にオンライン説明会を行います。
参加申込等详细は以下のページを确认してください。
/cip/from/information/2020/6t5h7p000034gn0c-att/LawAndSociety_Boshusetsumeikai.pdf
■问合せ：
＜プログラムの内容?申込方法について：国际教育事务室（骏河台）短期海外研修担当＞
Email: gogaku23@meiji.ac.jp TEL: 03-3296-4868
＜参加费用の助成?単位付与について：法学部事务室（骏河台）＞
Email:hogaku@mics.meiji.ac.jp TEL: 03-3296-4155
