明治大学は12月5日（月）、岩手県大船渡市の津波の被灾地域にクリスマスツリーを设置しました。
毎年、明治大学では地域连携先の群马県嬬恋村のモミの木を使ったクリスマスツリーを骏河台キャンパス?リバティータワー内に设置していましたが、今年は被灾地の一日も早い復兴と、被灾された方々の平常な生活を愿って、大学内ではなく学生が大船渡で復兴支援活动を行う拠点「つむぎルーム」からほど近い大船渡駅前の被灾地跡に、嬬恋村から到着した高さ约9メートルのモミの木を设置、クリスマスツリーを提供しました。
点灯式に向け、朝からつむぎプロジェクトのメンバーを始め、多くのボランティア団体、前日から支援活动を続けていた明治大学の阪井ゼミの学生も加わり準备を进めていました。
夕方には住民の方が多く集まり、冷たい强风の中、17时20分、「つむぎプロジェクト主催、明治大学提供?クリスマスツリー点灯式」が开始されました。
初めに震灾で犠牲になった方たちの镇魂と被灾地の復兴を祈って黙とうをささげました。
开会の言叶に続き、法学部の阪井和男教授（明治大学东北再生支援プラットフォーム副代表）より、クリスマスツリーを设置した背景や学生たちの支援活动について话がありました。
続いて大船渡市市长（副市长代読）より挨拶があり、ツリーを设置した明治大学への厚意や、つむぎプロジェクトの活动に対し感谢の言叶をいただきました。そして大船渡市も復兴が少しずつ进み、再生に向けた动きが活発になっていること、このクリスマスツリーが犠牲者への镇魂、そして市民の梦と希望の光を与えてくれることを期待し、改めて感谢の言叶がありました。
次に、この点灯式のために、名古屋福音宣教协会より大船渡に来てくださった、李钟禹（イザヤ)牧师からのメッセージがありました。メッセージは、モミの木はクリスマスツリーのシンボルであり、イエスが与える永远の命であること、命があれば希望が生まれること、东北の復兴を祈念するもの、とのことでした。
?
そしていよいよ点灯です。大船渡高等学校?音楽部の女子生徒が讃美歌を歌い、会场全体が美しい歌声に包まれました。
会场周辺は街灯もなく、照明を落とすと辺り一面真っ暗。点灯のスイッチは明治大学校友会の菅野佑叁大船渡支部长が担当しました。集まった人々皆で声を掛け合いカウントダウンが行われツリーが点灯、3000球の白とブルーの电饰が美しく夜空を照らしました。
会场からは拍手と歓声、多くの方の笑颜が见られ、「きれいで嬉しい」、「震灾の后、気持ちが暗かったが、ツリーを见て明るくなれる」、「復兴に向けて顽张る」等と喜びの声があり、冷たい风の吹く会场でしたが温かな気持ちがあふれました。
その后地元ボランティアの方々の炊き出しによるシチューとパンがふるまわれ、用意した100人分をあっという间に无くなり、大盛况のうちに点灯式は终了しました。
?
このツリーは、12月25日まで毎日午后4时～0时の间点灯します。
