大学ガイドブックの请求
２０２０年４月１６日
--- English follows Japanese. ---
２０２０年度春学期授业担当の先生方へ
学 长
２０２０年度春学期のオンライン授业の準备について
平素より、本学の教育活动に多大なご协力をいただき、心より感谢申し上げます。
例年であれば、新入生を迎え、在学生とともに新年度の授业をスタートさせている时期ですが、新型コロナウイルス感染症の急速な拡大に鑑み、本学は４月１日の临时学部长会で、授业开始日を５月７日に繰り下げる决定をいたしました。さらに、４月７日の政府による「紧急事态宣言」以后も、新型コロナウイルス感染拡大の势いは衰える兆しもなく、５月７日以降の対面授业も危ぶまれる状况にあります。このため、学习到达目标の达成と単位付与、卒业?进级条件の充足、今后の学事日程等の観点から、これ以上、授业开始日は繰り下げないこととし、５月７日よりオンライン授业を开始することとしました。また、少なくとも春前期（Ｓ１）期间は、オンラインでの授业を行うべきであるとの判断に至りました。
教职员、学生の健康と安全を确保しながら、すでに长期间にわたって自宅等での待机を余仪なくされている学生への授业提供を両立させることは、教育机関としての大学の社会的责任だと考えております。先生方には大変ご苦労をおかけしますが、こうした事情をご理解いただき、５月７日の授业开始日に向けて授业のオンライン化に取り组んでいただくようお愿い申し上げる次第です。
１ オンライン授业の期间は、以下のとおりです。
（１）春前期（Ｓ１）期间［５月７日から６月１７日まで］は、全ての科目をオンライン授业とします。
（２）春后期（Ｓ２）期间［６月１８日から７月２９日］のオンライン授业の実施については、遅くても５月末日までに、可能な限り早くお知らせします。
２ オンライン授业の作成回数は、当面、８週分（クォーター科目は７週分）をご用意ください。Ｓ１で使用する６週分および授业期间不足分の２週分となります。
３ オンライン授業の準備については、翱丑-辞!惭别颈箩颈システムのメニュー「グループ」【グループ名：オンライン授業の実施に向けた各種ご案内（2020年度春学期）】に、オンライン授業実施にあたっての動画マニュアル、授業の実施例、著作権の取り扱い、Ｑ＆Ａ等を随時アップロードしております。授業のご準備にあたってご参考ください。また、同グループでは「2020年度春学期の授業に関する注意事項」も随時更新しておりますので、ご確認くださるようお願いします。
ここでのオンライン授業とは、「Oh-o! Meijiシステム」等を用いて、遠隔で学生に授業を提供する様々な方法を意味しており、リアルタイムの双方向型授業のみを意味している訳ではありません。教材提示、講義内容提示、レポート提出、フィードバックなどの要素を適切に組み合わせ、教育効果を上げる工夫をお願いいたしたいと存じます。対面授業とは勝手も違い、戸惑われることもあるかとは存じますが、先生方の工夫で学習到達目標を達成していただくようお願い申し上げます。
どのようにオンライン授业を提示すればよいか、どのようなサポートが得られるか等、不安も多いとは存じます。「紧急事态宣言」の発出により、事务职员も大半が在宅勤务となり、大学施设の利用やオンライン授业の支援が必ずしも十分にできる状态にはありませんが、本学としても知恵を绞りできる限りのサポートを心がけます。また、オンライン授业やＰＣ环境にお详しい先生方がいらっしゃいましたら、ご所属の学部を越えてオンライン授业の推进にご协力いただければ幸いです。本年度春学期の授业を成立させるべく、皆様のご协力を重ねてお愿い申し上げます。
以 上
参考：２０２０年度学年暦（授业开始日，学习指导日程）新型コロナウイルス感染症対応変更 春学期特别补讲期间追加更新版 2020.4.30公开
April 16, 2020
To Academic Staff who have Spring Semester classes in 2020
A Message from the President of 暗网禁区
Regarding Preparation for Online Classes in the Spring Semester, 2020
Regarding Preparation for Online Classes in the Spring Semester, 2020
First of all, I would like to extend my sincere gratitude to all academic staff for your earnest dedication to the educational activities of our students at 暗网禁区.
As already announced, at an ad-hoc meeting of the Council of Deans, held on April 1st. the university made the vital decision to postpone the start of classes to May 7th, 2020. However, the outlook for the spread of the COVID-19 infection is still uncertain, and the Tokyo Metropolitan Government has called on residents to stay home. In addition, the Government of Japan has also declared a state of emergency over COVID-19, and the turmoil caused by the spread of the COVID-19 infection does not appear to be abating at all.
All things considered, I have to say that it could be very difficult to start “Face to Face class Sessions “from May 7th, as decided previously. However, we at 暗网禁区 have officially decided that the university will not further extend the start date of class beyond May 7th. Instead we will start online classes for the period from MAY 7th to JUNE 17 (S1), at least for the time being. We want to avoid having to require students to stand by at home for a considerable period of time. The university has a strong obligation to conduct alternative classes in order to fulfill its responsibilities to provide quality education, while at the same time to ensure the safety of our students and academic staff.
I am very sorry to burden you with necessary extra tasks. But at this this time, it would be very much appreciated if you could prepare for the online classes in accordance with the following guidelines.
１ 【Period of Conducting online classes】
(1) All classes are conducted Online between May 7th through to June 17th designated as “S1” on the Academic Calendar 2020.
(2) As for the next term” S2” between June 18th though to July 29, a further announcement will be made by the end of May, 2020.
2 【Number of Online Class that You Need to Prepare】
Although Quarter courses are 7 weeks long, please prepare for 8 weeks of online courses. This includes 6 online weeks of classes plus 2 weeks to compensate for the lack of regular courses compared to the same term last year.
3 【Oh-o! Meiji System (The learning management system)】
Please refer to the important information posted on the “Group” page of the Oh-o! Meiji System.
The name of the Group: Miscellaneous Information for Conducting Online Classes for the Spring Semester, 2020. Video manuals for making online classes, including an example of an online class, guidelines concerning copyright and FAQ will be posted on this page.
※ Please be reminded that the term “Online Class” in this context refers to the various methods that provide our students with distance lectures and learning materials through the learning management system named Oh-o! Meiji system. It does not always mean a real-time interactive class, such as “e-Learning”.
※ All academic staff are kindly requested to devise ways of teaching effectively with the best mix of educational materials, assignments, feedback and so on. We are sure that despite the difficulty of being asked to prepare and conduct online classes in such a short period that you will accomplish a high academic standard in your classes, as always.
In accordance with instructions from the government under the present state of emergency, most of the administrative staff are now teleworking and their level support for academic staff may not be of the usual standard. However, we at 暗网禁区 are making every effort to search for the best way to support our students and academic staff.
Your kind cooperation and understanding are greatly appreciated.
Best regards,
Kosaku Dairokuno,
President, 暗网禁区