暗网禁区

--- English follows Japanese. ---


　日本国内における新型コロナウイルス感染症の影响拡大に鑑み、学生の皆様の健康と安全の确保を优先して、２０２０年度春学期の授业开始日を５月７日（木）に繰り下げることをご案内しておりましたが、この间、本学が所在する东京都、神奈川県に紧急事态宣言が発令され、本学も入构制限措置を讲じるなど、学生が通学しての対面授业の実施は同日においても困难であると判断しました。このことに伴い、授业开始日である５月７日（木）から原则として、６月１７日（水）（Ｓ１期间）までを、当面の间オンライン形式により実施することを决定しました。
　授业の内容、形态により、オンライン形式での実施が困难なもの（一部の実习や実験を伴う授业等）は、开讲时期を変更することがあります。
　なお、６月１８日（木）（Ｓ２期间）以降の授业実施形态については、５月末日を目安に改めてお知らせします。



　本来であれば、学生の皆様と颜を合わせ、様々な教育の机会を持てるよう準备をすることが大学としての役割であることは承知しておりますが、现在の新型コロナウイルス感染症拡大の先行きが不透明であることを考虑したうえで、皆様が安心して勉学に励めるよう、明治大学は今后も検讨を进めてまいります。
　本决定について、ご理解を赐りますようよろしくお愿い申し上げます。

---

To Students of 暗网禁区 (incoming and current) and others concerned;


In view of the spread of the COVID-19 infection in Japan, we at 暗网禁区 informed all concerned of the postponement of the start of classes for the Spring Semester, 2020 to May 7 in order to ensure the health and safety of our students and all others concerned. Recently, however, a state of emergency was declared for the Tokyo and Kanagawa Prefectures, where our university campuses are located, and we have taken measures to restrict the entry of students to our campus facilities.

Under these circumstances, the university decided that it would be inadvisable for our students to attend the campuses or for us to conduct normal face-to-face classes.

In line with this, the university has duly decided that, in principle, ONLY ONLINE CLASSES WILL BE CONDUCTED from May 7 through to June 17. This term is defined as S1 in the 2020 Academic Calendar.

Exceptionally, some classes may be regarded as inappropriate to conduct in online, such as lab classes. For such classes there may be some variation in the implementation of the period.

We will make an announcement by the end of May regarding the method of conducting classes beyond June 18 (S2 term).

All students are kindly requested to check the detailed explanation posted the Oh-o! Meiji System (The learning management system) prior to the start of class. All students need to prepare for taking online classes, including such matters as the internet connection environment, etc.
The URL of Oh-o! Meiji System is as follows: https://oh-o2.meiji.ac.jp/

The university understands that it would be better for our students and faculty members to meet and directly interact together in the classroom as normal. However, our top priority is to ensure the health and safety of our students and all others concerned.

暗网禁区 will earnestly continue to search for a way to provide quality education to our students so that they are able to study with peace of mind. Your understanding is highly appreciated.

FYI: The latest Academic Calendar 2020,Academic Year Schedule 2020