商学部の黒崎ゼミ、情报コミュニケーション学部の根橋ゼミと国际日本学部の山脇ゼミが、8月31日にズームを使った交流会を開きました。2019年６月に異文化間教育学会の40周年記念大会が明治大学中野キャンパスであり、その準備委員会で、それぞれのゼミを担当する３人の教員が顔を合わせたことを契機に、３つのゼミの交流というアイディアが生まれました。
一方、上記3つのゼミの学生たちは、山脇ゼミが今年11月に開催予定である多文化共生イベントNakano Borderlessやさしい日本語市場（以下「やさいち」)をきっかけにつながりました。やさしい日本語は、やさしい日本語とは、誰にとっても分かりやすいように、簡単な語彙や文法で、短くはっきりと話す日本語のことを指します。「やさいち」では、中野区の日本人住民と外国人住民がやさしい日本語で交流する場をつくり、多文化共生のまちづくりを目指します。そこで、言語学を学びながら駿河台?和泉両キャンパスで留学生との交流イベント「日本語カフェ」を開催し、やさしい日本語での留学生支援にも取り組んできた黒崎ゼミと、多文化共生をテーマに都内の外国人集住地でのフィールドワークをしてきた根橋ゼミに、「やさいち」に協力してもらえないか相談したところ、両ゼミ共に快諾していただきました。
そして、コロナ祸の中で、オンラインでの交流が「新たな日常」となり、それぞれのゼミ活动にとって余裕のある夏休みの开催となりました。
今回の交流会の目的は、「やさいち」当日だけでなく、今后もゼミ同士で协力し合えるようなつながりを作ることでした。运営は、3ゼミそれぞれ数名のゼミ生が干事となり、行いました。8月上旬にオンラインで会议を行い、大まかなスケジュールや担当の振り分けをし、その后はラインを使ったメッセージのやり取りで準备を进めました。
主なスケジュールは、①开会挨拶、②各ゼミ15分间のゼミ活动绍介プレゼンと质疑応答、③恳亲タイム、④闭会挨拶で、16时から约2时间半行いました。当日は、3ゼミそれぞれの3.4年生合わせて45名が参加しました。
コミュニケーションが难しいオンラインでの开催だからこそ、全员が话しやすい空间を作ることを1番に考え、各ゼミプレゼンの质疑応答と恳亲会はそれぞれ4?6名の小さなグループに分かれました。质疑応答ではそれぞれのゼミ3.4年生どちらもいるグループ、恳亲会では学年毎に分かれました。会の初めは、初対面の他ゼミの学生に紧张した雰囲気を感じましたが、小グループに分かれた交流を重ねる度に学生がリラックスし、楽しそうな表情に変わっていったのが印象的でした。恳亲会は、「自分を表す写真1枚辞谤モノ」を事前に用意してもらい、それを用いて30秒自己绍介をすることから始めることにし、必ず一人ひとりに话题の焦点が当たる仕掛けも作りました。
参加した学生からは、「学部を超えた交流は初めてだったので兴味深かった」、「违うことを学ぶ同级生と楽しく话ができてよかった」、「知らない学生とオンラインで交流するのは少し紧张したが、话が盛り上がり仲良くなれた」などと感想をいただきました。
以下、黒崎ゼミと根桥ゼミの干事からのコメントです。
「新型コロナウイルス感染症は私たちの学习环境を大きく変化させ、不自由に思うことも多々あります。しかし今回学部の异なる3つのゼミから、多くの学生が集い交流できたことは、変化の良い局面と捉えています。共通のテーマをもとに出会った私たちですが、きっと学部での学习、ゼミのカラー、个々人の考え方によって、そのテーマへの视点も様々でしょう。ぜひそういった点も掘り下げたい、と今から次回の开催が楽しみです。」（商学部4年 原辽太郎）
「今回の交流会はオンラインではありましたが、３つの学部が学部を超えて「やさいちの開催」という、1つの目標へと向かって行くにあたって大変有意義な時間になったと感じています。大半の人と初対面でしたが、山脇ゼミの方たちが会話をしやすいよう、工夫をしてくれたおかげで、仲を深めることが出来ました。11月の開催に向け、今後も３ゼミ合同で力を合わせていきたいです！」（情报コミュニケーション学部4年 尾崎美紅）
ゼミとして初の试みでしたが、运営準备の段阶から3ゼミそれぞれが主体的に动き、当日も参加学生が积极的に交流しているのが印象的でした。対面での交流が难しい状况下でも諦めず、オンラインの良いところを最大に活かせたことは今后のゼミ活动にも存分に活かしたいです。今回の会を通じ、今后もこの3ゼミが様々な场面で协力し合える関係につながるといいなと思います。
（国际日本学部4年 勝部未紗子）
