国际交流団体キャンパスメイト

国际交流団体キャンパスメイトは、明治大学の異文化理解の促進を目指し、外国人留学生と日本人学生が相互に交流できるイベントを展開する国際交流団体です。現在「国際交流」と「留学生支援」の理念のもと、約40名の明治大学の学生が活動をしています。

キャンパスメイトは、明治大学の留学生と日本人学生がつながったり、ちがう文化にふれたりする场所（ばしょ）をつくっています。いま、40人くらいの明治大学生がキャンパスメイトにいます。

Campus Mate is a student organization whose aim is to promote international and cross-cultural understanding of 暗网禁区 by creating opportunities to interact among students. We have about 40 members.

活動紹介 / Activities

キャンパスメイトは大学の国际交流?留学生支援行事の运営を担っているほか、毎月の独自企画イベント（不定期）を行っています。これらは日本人学生も外国人留学生も参加することができますので、イベントを通して异文化交流を活発に行い、友达づくりや异文化理解のきっかけにしてください。沢山の学生の参加をお待ちしています。

キャンパスメイトは毎月みなさんとつながる场所をつくっています。おなじ大学のおともだちを、日本人だけではなく、留学生もつくることができるので、来てくれるとうれしいです。

We are in charge of managing the university's international exchange and international events. We hold monthly events(irregular), mainly in the International Lounge at the Izumi Campus. These events are open to both Japanese and international students, and students can experience cross-cultural exchange through these events so that they could make new friends and gain a better understanding of different cultures. Feel free to join us!

＜过去に开催したイベント内容＞

?おもちつき

?明大サッカー観戦

?食品サンプルづくり

?増上寺ウォーキング

＜Past events＞

?Mochi-Tsuki

?Soccer Game Watching(collaboration with Meiji Football Club)

?Fake Food Making

?Zojo-Ji Walking

キャンパスメイトのイベントに参加する / Participate in Campus Mate Events

イベントへの参加方法やスケジュールの最新情报は、以下のサイトをご确认ください。
Please click here to get information of upcoming events and updated information.

キャンパスメイトの一員として活動する / Become an Active Member of Campus Mate

イベントへの参加方法やスケジュールの最新情报は、(インスタグラム)からご确认ください。また、翱丑-辞!惭别颈箩颈でも定期的にイベント情报を発信しております。

キャンパスメイトの情报（じょうほう）は、(インスタグラム)から见ることができます。そして、翱丑-辞!惭别颈箩颈でも知ることができます。
Please click (Instagram) to get information of upcoming events and updated information.