大学ガイドブックの请求
【第二次】「学びの継続」のための『学生支援紧急给付金』の申请について（外国人留学生用）
(English follows)
このページは外国人留学生向けのご案内です。 日本人学生向けの案内は别のページを参照してください。
Japanese
※本件の受付は终了しました
今般のコロナウイルス感染症拡大による影响で、世帯収入?アルバイト収入の大幅な减収により、学生生活にも経済的な影响が顕着となっている状况の中で、修学が困难になっている学生に対して、国が経済支援を行ないます。
?既に一次募集で当该给付金の推荐対象者となっている场合は、再度の申请はできません。
?一次募集で推荐対象外となった场合、自动的に二次募集に移行します。再度，申请する必要はありません。
外国人留学生（学部生、大学院生及び専门职大学院生）
※日本人学生はこちらをご覧ください
外国人留学生 （原则）１００，０００円
?「学びの継続」のための『学生支援紧急给付金』第二次募集要项
（参考）「学びの継続」のための『学生支援紧急给付金』ウェブサイト&苍产蝉辫;
&苍产蝉辫;外国人留学生はかならずこちらの要项を确认してください。
第二次募集で変更された点もあります。申请をする际は必ず要项を确认してください。
※日本人学生とは申请方法が异なりますので注意してください。
のアンケートに答える形でで申请エントリーをしてください。
アンケート名は「【留学生/International Students】学びの継続のための学生支援緊急給付金に関する申請/Application for Emergency Student Support Handout for Continuing Studies」です。
※先着顺ではありません。また，本学では文部科学省指定の尝滨狈贰での申请は受け付けておりません。
外国人留学生と日本人学生では申请方法が異なります。留学生は必ずこちらのアンケートから申請してください。
２０２０年７月８日（水）～７月１５日（水）
申请时间の详细は必ず募集要项で确认してください。
オンライン授业の実施等によるアクセスにより、システムの负荷が高い状态となることが予想されます。申请に际しては、以下の対応を行うよう、ご协力をお愿いします。
?アクセスの多い日中帯の申请を避けてください
?入力项目を确认し、事前にメモ帐などで、入力内容を用意してください
なお、「学びの継続のための学生支援紧急给付金」は迅速に推荐処理を行うため、个别の採用条件や採否等に関する问い合わせには、原则としてお答えいたしかねます。ご理解、ご协力をお愿いいたします。
书类提出は採用が决定した学生に提出方法を案内します。
必要书类はこちらからダウンロードできます。 提出方法は后日案内しますのでそれまでお待ちください。
よくある质问はこちら
※内容は随时更新いたします
まずは文部科学省が公开しているを确认してください。
「学生支援紧急给付金」についてのお问い合わせは、必ず「募集要项」と上記よくある质问と回答（Ｑ＆Ａ）をご確認の上、解決しない場合のみ、募集要項に記載しているメールアドレスに問い合わせてください。なお、回答には数日かかることもあります。质问の回答が来ないことを理由にした回答の遅れは认められませんので予めご了承ください。
今般のコロナウイルス感染症拡大による影响で、世帯収入?アルバイト収入の大幅な减収により、学生生活にも経済的な影响が顕着となっている状况の中で、修学が困难になっている学生に対して、国が経済支援を行ないます。
二次募集に関する注意
?一次募集で推荐対象外となった场合、自动的に二次募集に移行します。再度，申请する必要はありません。
対象
※日本人学生はこちらをご覧ください
支给金额
募集要项?申请の手引き（外国人留学生用）
（参考）「学びの継続」のための『学生支援紧急给付金』ウェブサイト&苍产蝉辫;
&苍产蝉辫;外国人留学生はかならずこちらの要项を确认してください。
第二次募集で変更された点もあります。申请をする际は必ず要项を确认してください。
※日本人学生とは申请方法が异なりますので注意してください。
申请方法
アンケート名は「【留学生/International Students】学びの継続のための学生支援緊急給付金に関する申請/Application for Emergency Student Support Handout for Continuing Studies」です。
※先着顺ではありません。また，本学では文部科学省指定の尝滨狈贰での申请は受け付けておりません。
外国人留学生と日本人学生では申请方法が異なります。留学生は必ずこちらのアンケートから申請してください。
申请期间
申请时间の详细は必ず募集要项で确认してください。
申请にあたってのお愿い
?アクセスの多い日中帯の申请を避けてください
?入力项目を确认し、事前にメモ帐などで、入力内容を用意してください
なお、「学びの継続のための学生支援紧急给付金」は迅速に推荐処理を行うため、个别の採用条件や採否等に関する问い合わせには、原则としてお答えいたしかねます。ご理解、ご协力をお愿いいたします。
书类の提出について
必要书类はこちらからダウンロードできます。 提出方法は后日案内しますのでそれまでお待ちください。
よくある质问と回答（Ｑ＆Ａ）
※内容は随时更新いたします
お问い合わせ
「学生支援紧急给付金」についてのお问い合わせは、必ず「募集要项」と上記よくある质问と回答（Ｑ＆Ａ）をご確認の上、解決しない場合のみ、募集要項に記載しているメールアドレスに問い合わせてください。なお、回答には数日かかることもあります。质问の回答が来ないことを理由にした回答の遅れは认められませんので予めご了承ください。
以 上
English
An English version is currently under development. We will release them one by one.
※颁濒辞蝉别诲
Regarding “Emergency Student Support Handout for Continuing Studies: Application Guide” (for International Students)
This is an information for international students. If you are a Japanese student, please refer to the page we prepared separately.
With students experiencing a significant economic impact on their lifestyles due to heavy reductions in household income and income from part-time work because of the impact of the novel coronavirus pandemic, JASSO will provide cash handout for those who face difficulties continuing their studies at their university.
*Those who have already selected as an applicant to be nominated in the first round are not allowed to apply this time.
*Those who have not been selected in the first round will be automatically proceeded to the second round. Therefore, it is not necessary to submit the application.
International students (undergraduate schools, graduate schools, and professional graduate schools)
*For Japanese students, please refer to this page.
100,000yen(as a general rule)
?Application Guideline for Emergency Student Support Handout for Continuing Studies By Meiji UNIV
?(Reference) "Student Support Emergency Benefits" website for "continuation of learning"
For international students, please be sure to check this guideline.
* Please note that the application method differs from Japanese students.
Please answer questionnaire “第二次/2nd【International Students】学びの継続のための学生支援緊急給付金に関する申請/Application for Emergency Student Support Handout for Continuing Studies” and apply via Oh-o!Meiji
*This is not first-come-first-served basis. We do not accept applications from LINE designated by MEXT.
July 8 (Wed.) to July 15 (Wed.), 2020
Please be sure to check application time zone in detail with the application guideline.
The server system may go down due to access to online classes. For application, please follow the instructions below.
*Please avoid applying in daytime when access for the server is expected to be concentrated.
*Please check questions first and write down your answer on notepad, etc.,
then fill in the questionnaire.
Since the “Emergency Student Support Handout for Continuing Studies” needs to be processed spontaneously, we will not be able to answer individual questions such as eligibility condition and results. We ask for your understanding and cooperation.
The students selected for this handout will be informed how to submit documents.
Required documents can be downloaded from here.
*Form 1
*Form 2*Updated on July 9.
*Form A (university original)
The submission method will be informed later, so please wait until then.
? In preparation
Please be sure to check above. Only in case you cannot find answer from them please inquire at email indicated in the application guideline. Please be aware that it may take a few days to answer the questions. Also, we will not accept any delay of application even if you have not received the answer by time.
Regarding “Emergency Student Support Handout for Continuing Studies: Application Guide” (for International Students)
This is an information for international students. If you are a Japanese student, please refer to the page we prepared separately.
With students experiencing a significant economic impact on their lifestyles due to heavy reductions in household income and income from part-time work because of the impact of the novel coronavirus pandemic, JASSO will provide cash handout for those who face difficulties continuing their studies at their university.
Notes for Second Round Recruitment
*Those who have not been selected in the first round will be automatically proceeded to the second round. Therefore, it is not necessary to submit the application.
Eligible Students
*For Japanese students, please refer to this page.
Amount of Handout
Application Guideline(for International Students)
?(Reference) "Student Support Emergency Benefits" website for "continuation of learning"
For international students, please be sure to check this guideline.
* Please note that the application method differs from Japanese students.
How to Apply
*This is not first-come-first-served basis. We do not accept applications from LINE designated by MEXT.
Application Period
Please be sure to check application time zone in detail with the application guideline.
Request upon Application
*Please avoid applying in daytime when access for the server is expected to be concentrated.
*Please check questions first and write down your answer on notepad, etc.,
then fill in the questionnaire.
Since the “Emergency Student Support Handout for Continuing Studies” needs to be processed spontaneously, we will not be able to answer individual questions such as eligibility condition and results. We ask for your understanding and cooperation.
How to Submit Documents.
Required documents can be downloaded from here.
*Form 1
*Form 2*Updated on July 9.
*Form A (university original)
The submission method will be informed later, so please wait until then.