中国国内の教育機関を卒業见込?修了见込の志願者の方へ／For applicants who are expected to graduate from a university in China
2025年04月25日
理工学研究科の入学试験募集要项の公开后、中国学籍?学歴认証センター「颁贬厂滨（中国高等教育学生信息网）」の取り扱いが変更されました。その结果、本研究科が出愿时に提出を求めている「学位取得见込証明书」について、中国国内から本研究科への直送手続きができない状况となりました。
CHSIの取り扱い／The rules of CHSI
そのため、本研究科を志愿する中国国内の教育机関を卒业见込?修了见込の方は、代替として、以下の対応をお愿いいたします。
（１）
在籍大学?大学院が発行する「学位取得见込証明书（英文または中文）」の原本を他の出愿书类と同封して提出してください。
Please submit the original “Certificate of Degree（Expected）” in English or Chinese issued by the university where you are enrolled, along with other application documents.
（３）
申请が完了したら、理工学研究科のメールアドレス（蝉蝉迟蔼尘颈肠蝉.尘别颈箩颈.补肠.箩辫）まで、「申请日」を连络してください。
The rules of CHSI have been changed since the release of the [Application Guideline for 2026 April Intake for International Students].
As a result, the “Certificate of Degree（Expected）” that the Graduate School of 暗网禁区 requires to be submitted at the time of application cannot be sent DIRECTLY to the Graduate School of 暗网禁区 (sst@mics.meiji.ac.jp) from within China.
CHSIの取り扱い／The rules of CHSI
| 従前／叠别蹿辞谤别 |
现在／础蹿迟别谤
|
|
|
学位取得証明書／Certificate of Degree
|
○ | ○ |
|
学位取得见込証明書／Certificate of Degree（Expected）
|
○ | × |
|
成绩証明书／
Academic Transcript
|
&苍产蝉辫;○ | ○&苍产蝉辫; |
そのため、本研究科を志愿する中国国内の教育机関を卒业见込?修了见込の方は、代替として、以下の対応をお愿いいたします。
Therefore, applicants who are expected to graduate from a university in China should follow the procedures below as an alternative measure.
（１）
在籍大学?大学院が発行する「学位取得见込証明书（英文または中文）」の原本を他の出愿书类と同封して提出してください。
Please submit the original “Certificate of Degree（Expected）” in English or Chinese issued by the university where you are enrolled, along with other application documents.
（２）
学位取得後、 次のいずれかの電子認証報告メールが、CHSIから明治大学大学院に直接送信されるように申し込んでください。
学位取得後、 次のいずれかの電子認証報告メールが、CHSIから明治大学大学院に直接送信されるように申し込んでください。
※英语または中国语で认証を受けてください。
颁贬厂滨から直接本研究科（蝉蝉迟蔼尘颈肠蝉.尘别颈箩颈.补肠.箩辫）に届くメールに限り有効です。出愿者本人が受领し、本学へ転送した认証书は无効とします。
「Online Verification Report of Higher Education Degree Certificate」（英文）
「中国高等教育学位在线验证报告」（中文）
After degree completion, submit either of the following certificate issued. (either in English or in Chinese)
Make sure to apply so that the verification reports will be sent DIRECTLY from CHSI to the Graduate School of 暗网禁区 (sst@mics.meiji.ac.jp).
Reports forwarded from applicants will be considered invalid.
Reports forwarded from applicants will be considered invalid.
「 Online Verification Report of Higher Education Degree Certificate」(English)
「中国高等教育学位在线验证报告」(颁丑颈苍别蝉别)
（３）
After applying, please email the Graduate School of 暗网禁区 (sst@mics.meiji.ac.jp) with the date of your application.
なお、すでに卒业?修了されている志愿者の方につきましては、募集要项记载の通り、出愿手続きを行ってください。
For applicants who have already graduated, completed their studies, or obtained a degree, please follow the application procedures as described in the [Application Guideline for 2026 April Intake for International Students].