●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●
ジェンダーセンターＮＥＷＳ〈第27号〉 （2014.11.14）
?映画「少女と夏の终わり」上映会+座谈会のご案内
●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
街路树のイチョウが鲜やかに色づく季节となりましたが、いかがお过ごしでしょうか。
ジェンダーセンターでは12月にイベントを开催いたします。ふるってご参加ください。
◆明治大学情报コミュニケーション学部創設10周年記念行事シリーズ
映画「少女と夏の终わり」上映会+座谈会
【登坛者】石山友美（监督）×佛愿広树（撮影?编集）
田中洋美×南后由和×脇本竜太郎×内藤まりこ（本学教员）
【日时】12月16日（火）16:20～19：45（开场16:00）
【场所】明治大学骏河台キャンパス グローバルフロント1阶 グローバルホール
【主催】情报コミュニケーション学部ジェンダーセンター、情报コミュニケーション学部
【プログラム】
16：20 挨拶
16：30 映画上映
18：15 座谈会
19：15 质疑応答
19：45 闭会
【概要】
新进気鋭の女性映画监督石山友美氏による『少女と夏の终わり』（2013年东京国际映画祭正式出品作品）は，山间部の小さな村に住む少女の成长に焦点を绞りつつ，それと平行して，彼女を取り囲む村人达のさまざまな日々の営みを描く群像ドラマである。
この映画は，个人と社会，都市と地方，家族，ジェンダー，コミュニケーション，噂（情报），科学と迷信，环境と経済等，さまざまな问题系からの解釈を诱う豊穣な物语の要素を含み込んでいる。そこで，本イベントでは，监督の石山氏と编集?撮影を担当した佛愿広树氏をお迎えし，映画上映后に作品の背景や成り立ちについてお话をうかがう。そして，ジェンダー研究，都市社会学，社会心理学，文学といった専门分野の异なる本学部教员4名が，自分の専门や体験を踏まえこの映画を読み解き，石山?佛愿両氏を交えて座谈会を行う。
この上映会及び座谈会に参加する皆さんに，映画『少女と夏の终わり』の素晴らしさはもちろん，映画をはじめとする芸术作品が多様な解釈を包含する豊かな表现形态であること，さらには，学部の専门教育がそうした多様な読みを导き出す思考を培う场であることを実感していただくことができれば幸いである。
【映画情报】
製作2012年，上映时间92分，日本语
监督／脚本／编集：石山友美
撮影监督／脚本／编集：佛愿広树
企画协力：桑尾贤哉
出演：菅原瑞贵，上村爱他
丑迟迟辫://飞飞飞.蝉丑辞耻箩辞迟辞苍补迟蝉耻苍辞辞飞补谤颈.肠辞尘/
【石山友美氏プロフィール】
东京都出身。ニューヨーク市立大学大学院都市デザイン学科修士课程修了。フルブライト奨学生。在米中に大学でジョアン?コプチェックの「都市と映画」をテーマにした讲义を受けたことをきっかけに映画制作に兴味を持つようになる。
東京国際映画祭 日本映画ある視点部門正式出品作品『少女と夏の終わり』（2012）、ヴェネチアビエンナーレ建築展日本館にて上映中のインタビュー映像『Inside Architecture ?A Challenge to Japanese Society』（2014）。
★入场无料?申し込み不要です。
★详细はこちらをご覧ください↓
http://www.meiji.ac.jp/infocom/gender/
●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●
発行：明治大学情报コミュニケーション学部ジェンダーセンター
〒101-8301 东京都千代田区神田骏河台1-1 リバティタワー21阶
Tel?Fax : 03-3296-4436
Mail : gender@meiji.ac.jp<mailto:gender@meiji.ac.jp>（※メールアドレスが左記のように変更になりました）
（メールマガジンの配信を希望されない场合は上记アドレスにご连络ください）
●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●
ジェンダーセンターＮＥＷＳ〈第27号〉 （2014.11.14）
?映画「少女と夏の终わり」上映会+座谈会のご案内
●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
街路树のイチョウが鲜やかに色づく季节となりましたが、いかがお过ごしでしょうか。
ジェンダーセンターでは12月にイベントを开催いたします。ふるってご参加ください。
◆明治大学情报コミュニケーション学部創設10周年記念行事シリーズ
映画「少女と夏の终わり」上映会+座谈会
【登坛者】石山友美（监督）×佛愿広树（撮影?编集）
田中洋美×南后由和×脇本竜太郎×内藤まりこ（本学教员）
【日时】12月16日（火）16:20～19：45（开场16:00）
【场所】明治大学骏河台キャンパス グローバルフロント1阶 グローバルホール
【主催】情报コミュニケーション学部ジェンダーセンター、情报コミュニケーション学部
【プログラム】
16：20 挨拶
16：30 映画上映
18：15 座谈会
19：15 质疑応答
19：45 闭会
【概要】
新进気鋭の女性映画监督石山友美氏による『少女と夏の终わり』（2013年东京国际映画祭正式出品作品）は，山间部の小さな村に住む少女の成长に焦点を绞りつつ，それと平行して，彼女を取り囲む村人达のさまざまな日々の営みを描く群像ドラマである。
この映画は，个人と社会，都市と地方，家族，ジェンダー，コミュニケーション，噂（情报），科学と迷信，环境と経済等，さまざまな问题系からの解釈を诱う豊穣な物语の要素を含み込んでいる。そこで，本イベントでは，监督の石山氏と编集?撮影を担当した佛愿広树氏をお迎えし，映画上映后に作品の背景や成り立ちについてお话をうかがう。そして，ジェンダー研究，都市社会学，社会心理学，文学といった専门分野の异なる本学部教员4名が，自分の専门や体験を踏まえこの映画を読み解き，石山?佛愿両氏を交えて座谈会を行う。
この上映会及び座谈会に参加する皆さんに，映画『少女と夏の终わり』の素晴らしさはもちろん，映画をはじめとする芸术作品が多様な解釈を包含する豊かな表现形态であること，さらには，学部の専门教育がそうした多様な読みを导き出す思考を培う场であることを実感していただくことができれば幸いである。
【映画情报】
製作2012年，上映时间92分，日本语
监督／脚本／编集：石山友美
撮影监督／脚本／编集：佛愿広树
企画协力：桑尾贤哉
出演：菅原瑞贵，上村爱他
丑迟迟辫://飞飞飞.蝉丑辞耻箩辞迟辞苍补迟蝉耻苍辞辞飞补谤颈.肠辞尘/
【石山友美氏プロフィール】
东京都出身。ニューヨーク市立大学大学院都市デザイン学科修士课程修了。フルブライト奨学生。在米中に大学でジョアン?コプチェックの「都市と映画」をテーマにした讲义を受けたことをきっかけに映画制作に兴味を持つようになる。
東京国際映画祭 日本映画ある視点部門正式出品作品『少女と夏の終わり』（2012）、ヴェネチアビエンナーレ建築展日本館にて上映中のインタビュー映像『Inside Architecture ?A Challenge to Japanese Society』（2014）。
★入场无料?申し込み不要です。
★详细はこちらをご覧ください↓
http://www.meiji.ac.jp/infocom/gender/
●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●
発行：明治大学情报コミュニケーション学部ジェンダーセンター
〒101-8301 东京都千代田区神田骏河台1-1 リバティタワー21阶
Tel?Fax : 03-3296-4436
Mail : gender@meiji.ac.jp<mailto:gender@meiji.ac.jp>（※メールアドレスが左記のように変更になりました）
（メールマガジンの配信を希望されない场合は上记アドレスにご连络ください）
●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●骋肠●